Nutzungsbedingungen und Mitgliedschaftsvereinbarung

Diese Übersetzung dient nur der Information; rechtsverbindlich ist ausschließlich der türkische Text. Türkischer Text

Kurz gefasst: Die Regeln, die bei der Nutzung von shevec.com und bei der Mitgliedschaft gelten: Kontosicherheit, Produktinformationen und Preise, Produktbewertungen, geistiges Eigentum und untersagte Nutzungen. Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Kauf sind im Vorvertraglichen Informationsformular, im Fernabsatzvertrag und in der Versand- und Rückgaberichtlinie geregelt; diese Bedingungen schränken Ihre Verbraucherrechte nicht ein.

1. Parteien und Geltungsbereich

Die Website www.shevec.com („Website“) wird von SHE VEC Sağlık ve Kozmetik Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. („Gesellschaft“) betrieben. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer, die die Website besuchen oder Mitglied werden („Nutzer“). Wenn Sie die Bedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.

Adresse: Alaaddinbey Mah. 615. Sk. Ünlü Plaza 2 No: 2B, İç Kapı No: 1, Nilüfer / Bursa, Türkei
MERSİS-Nr. (zentrale Registernummer): 0769189526800001 · Handelsregisternummer: 111842 (Bursa)
Zuständige Berufskammer: Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (Industrie- und Handelskammer Bursa)
E-Mail: destek@shevec.com · Telefon: +90 850 304 08 32 · KEP (registrierte elektronische Post): shevecsaglik@hs01.kep.tr

2. Mitgliedschaft

• Die Mitgliedschaft entsteht durch Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse in der Anmeldemaske der Website und Bestätigung des an diese Adresse gesendeten, nur einmal verwendbaren Bestätigungscodes. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Kontodaten richtig und aktuell zu halten.
• Mitgliedschaft und Einkauf sind Personen vorbehalten, die handlungsfähig sind und das 18. Lebensjahr vollendet haben.
• Der Nutzer ist selbst für die Geheimhaltung der mit seinem Konto verknüpften E-Mail-Adresse und der an diese Adresse gesendeten Bestätigungscodes verantwortlich. Über das Konto vorgenommene Handlungen gelten als vom Nutzer vorgenommen. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung hat der Nutzer dies unverzüglich an destek@shevec.com zu melden.
• Der Nutzer kann jederzeit die Beendigung seiner Mitgliedschaft verlangen. Aufzeichnungen, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden für die gesetzlich vorgesehene Dauer weiter aufbewahrt.
• Bei Verstößen gegen diese Bedingungen kann die Gesellschaft die Mitgliedschaft vorübergehend sperren oder beenden. Dies berührt nicht die Verbraucherrechte des Nutzers in Bezug auf abgeschlossene Bestellungen.

3. Produktinformationen und Preise

• Produktbilder dienen der Präsentation; je nach Bildschirmeinstellungen können Farbabweichungen auftreten.
• Unsere Produkte sind kosmetische Mittel und nicht zur medizinischen Behandlung bestimmt. Die Inhalte der Website stellen keine ärztliche Beratung dar; bei Hautproblemen ist eine Ärztin oder ein Arzt aufzusuchen.
• Preis- und Bestandsangaben gelten bis zu ihrer Aktualisierung. Bei offensichtlichen Preisfehlern infolge eines Systemfehlers kann die Gesellschaft die Bestellung stornieren und erstattet den erhaltenen Betrag unverzüglich; in diesem Fall wird der Nutzer informiert.

4. Nutzerinhalte und Produktbewertungen

Wenn auf der Website eine Bewertungsfunktion angeboten wird, können Nutzer Bewertungen und Kommentare zu den von ihnen gekauften Produkten teilen. Bewertungen werden im Einklang mit den Rechtsvorschriften über Verbraucherbewertungen veröffentlicht. Für geteilte Inhalte gelten folgende Regeln:

• Sie dürfen keine Beleidigungen, Diskriminierungen, Hassrede, obszönen Inhalte oder Äußerungen enthalten, die Persönlichkeitsrechte verletzen.
• Sie dürfen keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen und keinen Werbe- oder Spamcharakter haben.
• Sie dürfen keine personenbezogenen Daten anderer Personen (Name, Telefonnummer, Adresse usw.) enthalten.
• Bewertungen, die rechtswidrige Gesundheitsaussagen enthalten, den Produkten eine medizinische Wirkung zuschreiben oder den Eindruck erwecken, Krankheiten zu behandeln, dürfen nach der Verordnung über kommerzielle Werbung und unlautere Geschäftspraktiken (Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği) und der Kosmetikverordnung (Kozmetik Ürünler Yönetmeliği) nicht veröffentlicht werden.
• Für die Richtigkeit der Kommentare ist der Nutzer verantwortlich. Die Gesellschaft sortiert Bewertungen nicht danach aus, ob sie positiv oder negativ sind; lediglich Inhalte, die gegen die oben genannten objektiven Regeln verstoßen, werden nicht veröffentlicht oder entfernt. Dies berührt nicht die gesetzlichen Rechte des Nutzers in Bezug auf das Produkt.
• Bewertungen können nur von Nutzern abgegeben werden, bei denen verifiziert ist, dass sie das betreffende Produkt über die Website gekauft haben; dies wird neben der Bewertung angegeben. Bewertungen aus Quellen, bei denen der Kauf nicht verifiziert werden kann (z. B. aus anderen Vertriebskanälen), werden auf der Website nicht veröffentlicht.
• Wird das in einer Bewertung gemeldete Problem behoben, wird diese Information unverzüglich an der Stelle angezeigt, an der sich die Bewertung befindet.
• Die Gesellschaft lässt keine unwahren Bewertungen verfassen, um den Absatz zu steigern, und trifft zu diesem Zweck mit niemandem Vereinbarungen.
• Regelkonforme Bewertungen werden ohne Unterscheidung zwischen positiv und negativ mindestens ein Jahr lang veröffentlicht und nach einem objektiven Kriterium wie dem Datum sortiert. Bewertungen zu Produkt, Lieferung und Verkäufer werden im selben Bereich und leicht zugänglich dargestellt.
• Der Grund für die Nichtveröffentlichung oder Entfernung einer Bewertung wird dem Nutzer, der die Bewertung abgegeben hat, unverzüglich mitgeteilt.
• Der Nutzer räumt der Gesellschaft für die Veröffentlichung der von ihm geteilten Bewertung auf der Website ein unentgeltliches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht ein. Die Verwendung der Bewertung in Marketingkanälen außerhalb der Website (z. B. in sozialen Medien) bedarf einer gesonderten Zustimmung des Nutzers; in diesem Fall werden Vor- und Nachname abgekürzt angezeigt.

5. Geistige Eigentumsrechte

Sämtliche Marken, Logos, Produktnamen, Produktbilder, Texte, Gestaltungs- und Softwareelemente auf der Website gehören der Gesellschaft oder ihren Lizenzgebern und sind nach dem Gesetz Nr. 5846 über Geistes- und Kunstwerke (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu) und dem Gesetz Nr. 6769 über gewerbliches Eigentum (Sınai Mülkiyet Kanunu) geschützt. Das unerlaubte Kopieren, Vervielfältigen, Verbreiten, Verkaufen oder Verwenden dieser Inhalte in abgeleiteten Werken ist untersagt.

6. Untersagte Nutzungen

• Versuche, die den Betrieb der Website behindern, sie übermäßig belasten oder auf die Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen abzielen,
• das Abrufen von Inhalten oder Preisdaten mit automatisierten Datenerfassungswerkzeugen (Bots, Crawler, Scraper),
• Transaktionen mit den Identitäts- oder Zahlungsdaten anderer Personen,
• die Nutzung der Website zu rechtswidrigen, irreführenden oder die Rechte Dritter verletzenden Zwecken – all dies ist untersagt.

Die zivil- und strafrechtliche Verantwortung für diese Handlungen trägt der Nutzer.

7. Haftungsbeschränkung

Die Gesellschaft sichert nicht zu, dass die Website ununterbrochen und fehlerfrei funktioniert; bei Wartungsarbeiten, technischen Störungen oder höherer Gewalt kann der Zugang vorübergehend unterbrochen sein. Für den Inhalt von Websites Dritter, auf die von der Website aus verlinkt wird, ist die Gesellschaft nicht verantwortlich. Die Beschränkungen in diesem Abschnitt schränken weder Ihre Rechte aus dem Verbraucherschutzrecht noch die Pflichten ein, die die Gesellschaft als Verkäufer übernimmt.

8. Schutz personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 verarbeitet. Ausführliche Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis, in unserer Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie und in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Bestimmungen zum Kauf

Für Einkäufe über die Website gelten die Bestimmungen des Vorvertraglichen Informationsformulars, des Fernabsatzvertrags und der Versand- und Rückgaberichtlinie. Bei Widersprüchen zwischen diesen Texten und diesen Nutzungsbedingungen gilt die für den Verbraucher günstigere Bestimmung.

Die genannten Texte richten sich an Nutzer, die im Sinne des Gesetzes Nr. 6502 Verbraucher sind. Käufe zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken (Weiterverkauf, Verwendung im Betrieb, Firmen- oder Großeinkäufe) sind keine Verbrauchergeschäfte; für sie gelten die Bedingungen für Großhandel und Firmenkunden.

10. Änderungen und Streitigkeiten

Die Gesellschaft kann diese Bedingungen aktualisieren; der aktuelle Text wird unter Angabe des Datums des Inkrafttretens auf der Website veröffentlicht. Änderungen gelten für die Nutzung nach dem Tag ihrer Veröffentlichung.

Auf Streitigkeiten findet türkisches Recht Anwendung. Für Nutzer, die Verbraucher sind, sind im Rahmen der vom Handelsministerium (Ticaret Bakanlığı) jährlich bekannt gegebenen Wertgrenzen die Verbraucherschiedsausschüsse (Tüketici Hakem Heyetleri; der Antrag kann auch über das Verbraucherinformationssystem im e-Devlet-Portal gestellt werden) und die Verbrauchergerichte (Tüketici Mahkemeleri) sachlich und örtlich zuständig; bei Streitigkeiten, die in die Zuständigkeit der Verbrauchergerichte fallen, ist die Anrufung eines Mediators vor Klageerhebung Prozessvoraussetzung. Für Nutzer, die keine Verbraucher sind, sind die Gerichte und Vollstreckungsämter (icra daireleri) in Bursa zuständig.

Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2026