الألانتوين اسم يتكرر في قوائم مكوّنات المنتجات التي تُقدَّم بعبارة «للبشرة الحساسة». وهو في معظم التركيبات مكوّن داعم لا مكوّن فعّال رئيسي؛ ومعرفته توضّح أيضًا ما ينبغي النظر إليه عند اختيار المنتج.
باختصار: الألانتوين (INCI: Allantoin) مكوّن داعم يُستخدم في التركيبات المهدّئة. وفي دراسة تناولت منتجات العناية بالوجه المقدَّمة للبشرة الحساسة، كان ثالث أكثر المكوّنات استخدامًا بعد النياسيناميد ومستخلص الشوفان، لكنه لم يكن من المكوّنات التي دُرست لدى متطوعين ذوي بشرة حساسة. ولدى s'hevec يرد بوصفه مكوّنًا داعمًا دون نسبة معلنة في 17 من أصل 23 منتجًا نُشرت قوائم مكوّناتها؛ وليس المكوّن الفعّال الرئيسي في أي منها.
| اسم INCI | Allantoin (ويُكتب بالتركية alantoin) |
|---|---|
| ما فائدته | جزء من العناية المهدّئة؛ يدعم إحساس الراحة الذي تتركه التركيبة على البشرة |
| لمن | شائع في منتجات البشرة الحساسة؛ والملاءمة يحددها المكوّن الفعّال الرئيسي للمنتج |
| لدى s'hevec | مكوّن داعم؛ لا تُذكر نسبته |
ما هو الألانتوين وما فائدته؟
الألانتوين جزيء صغير يُستخدم لدعم إحساس الراحة الذي تتركه التركيبة على البشرة؛ ويرد عادة إلى جانب المكوّنات الفعّالة التي تتولى المهمة الأساسية، جزءًا من العناية المهدّئة.
وشيوع الألانتوين في منتجات البشرة الحساسة لا يعني أن تأثيره أُظهر بقوة في دراسات على البشر. فالدراسة التي تناولت منتجات العناية بالوجه المبيعة في الصيدليات تحت عبارة «للبشرة الحساسة» تذكر أن الدراسات على البشر التي أُجريت على المكوّنات الفعّالة المستخدمة في هذه المنتجات قليلة ومحدودة الجودة المنهجية. ومن بين أكثر المكوّنات استخدامًا، اقتصر ما دُرس لدى متطوعين ذوي بشرة حساسة على النياسيناميد والبانثينول ومكوّن آخر؛ والألانتوين ليس من هذه المجموعة.
- ما يمكن توقّعه: دعم إحساس الراحة الذي تتركه التركيبة على البشرة، وكونه جزءًا من العناية المهدّئة.
- ما لا يُتوقَّع: التقشير، أو تأثير موجّه لمظهر البقع الداكنة، أو الحماية من الشمس، أو ترطيب كافٍ بمفرده.
ما الفرق بين الألانتوين والبانثينول؟
كلاهما مكوّن داعم يكثر في التركيبات المهدّئة؛ والفرق في ماهيتهما وفي البيانات الواردة في المصادر.
| الألانتوين | البانثينول | |
|---|---|---|
| ما هو | جزيء صغير مستقل | بروفيتامين B5 (ديكسبانثينول) |
| البيانات في المصادر | شائع في منتجات البشرة الحساسة؛ لم يُدرس لدى متطوعين ذوي بشرة حساسة | دُرس لدى متطوعين ذوي بشرة حساسة؛ وجُمعت في مراجعة الدراساتُ المتعلقة بالترطيب ودعم الحاجز |
| دوره لدى s'hevec | مكوّن داعم دون نسبة | مكوّن داعم دون نسبة |
وتفاصيل البانثينول في مقال ما هو البانثينول.
هل يُستخدم الألانتوين للبشرة الحساسة؟
نعم؛ لكن رؤية الألانتوين على الملصق لا تجعل المنتج وحدها مناسبًا للبشرة الحساسة؛ فالعامل الحاسم هو المكوّن الفعّال الرئيسي ونسبته. يحتوي Shine On You على الألانتوين، لكن لأن مكوّناته الفعّالة الرئيسية هي 7% من حمض الأزيليك و3% من النياسيناميد، يُنصح باستخدامه بتكرار منخفض على البشرة الحساسة. وقد شرحنا بناء الروتين للبشرة الحساسة في مقال العناية بالبشرة الحساسة. وتجتمع المنتجات الأخرى التي تشمل أنواع البشرة الموصى بها على ملصقها البشرة الحساسة ضمن منتجات العناية بالبشرة الحساسة.
ما منتجات s'hevec التي تحتوي على الألانتوين؟
يرد Allantoin في 17 من أصل 23 منتجًا من منتجات s'hevec التي نُشرت قائمة مكوّناتها (INCI) على صفحة المنتج؛ ولا يوجد في Smooth Me All Night و Firm Baby Firm و Roll-On The Floor وثلاثة من واقيات الشمس. ولا يتولى المهمة الأساسية في أي منها. ومن بينها:
| المنتج | المكوّنات الفعّالة الرئيسية | الاستخدام |
|---|---|---|
| Hi Girls Bye Pores | 10% نياسيناميد + 0.5% زنك PCA | مرة أو مرتان يوميًا |
| Glow Me Like You Do | 7% Ethyl Ascorbic Acid (حمض الإيثيل أسكوربيك، 3-O-Ethyl Ascorbic Acid) | صباحًا |
| Shine On You | 7% حمض الأزيليك + 3% نياسيناميد | مساءً |
| Love In Blue This Time | 2% مركّب السيراميد + 2% Ethyl Ascorbic Acid | مساءً بالدرجة الأولى |
وتتضمن صفحات سيروم Glow Me Like You Do بفيتامين C وكريم Shine On You بحمض الأزيليك وسيروم Love In Blue This Time بالسيراميد وببتيد النحاس معلومات الاستخدام والتحذيرات الخاصة بكل منتج.
هل للألانتوين آثار جانبية، ومن يحتاج إلى الانتباه؟
لا تتضمن مصادرنا معلومات عن آثار جانبية أو عن التحمّل خاصة بالألانتوين؛ لذلك لا نربطه بأي ادعاء يتعلق بالسلامة. ويوجد الألانتوين دائمًا مع مكوّنات أخرى؛ وتجربة المنتج الجديد أولًا على مساحة صغيرة هي الطريقة لمعرفة كيفية تفاعل البشرة مع التركيبة كلها. وقد جمعنا خطوات التجربة التي توصي بها الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية (AAD) في دليل تجربة المنتج الجديد على مساحة صغيرة. وإذا بدأ احمرار أو حكة بعد منتج اختير لأنه مهدّئ، يُنسب ذلك إلى التركيبة كلها لا إلى الألانتوين؛ ويُغسل المنتج ويُوقف استخدامه. ولأن تحديد المكوّن المسبّب للتفاعل قد يكون صعبًا، توصي AAD في هذه الحالة باستشارة طبيب الأمراض الجلدية.
وعند تقرير استخدام منتج يحتوي على الألانتوين في فترة الحمل أو الرضاعة، فالعامل الحاسم هو المكوّن الفعّال الرئيسي في التركيبة أكثر من الألانتوين (مثل حمض الأزيليك أو مشتق فيتامين C). يُرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام في فترة الحمل والرضاعة أو عند وجود مشكلة جلدية.
الأسئلة الشائعة
هل يكفي الألانتوين وحده لتهدئة البشرة؟
لا. الألانتوين أحد المكوّنات الداعمة داخل المنتج؛ والنتيجة تحددها المكوّنات الفعّالة الرئيسية للمنتج والخطوات الأساسية في الروتين.
هل الألانتوين والبيسابولول شيء واحد؟
لا، هما مكوّنان مستقلان. ولدى s'hevec يرد كلاهما في قائمة مكوّنات Rice Vibes Only. وقد تناولنا البيسابولول على حدة في مقال ما هو البيسابولول.
لماذا لا تُذكر نسبة الألانتوين؟
لدى s'hevec تُذكر النسبة فقط للمكوّن الفعّال الرئيسي أو المكوّنين اللذين يتوليان المهمة الأساسية للمنتج؛ ولا تُعطى نسبة للمكوّنات الداعمة مثل الألانتوين.
هل يُستخدم منتج يحتوي على الألانتوين حول العينين؟
لا يحدد ذلك الألانتوين، بل تعليمات استخدام المنتج. فكريم Shine On You يُبعد عن محيط العينين والشفتين؛ أما سيروم Power De-Puff Girls المصمَّم لمحيط العين فيحتوي هو أيضًا على الألانتوين في قائمة مكوّناته.
المصادر
- Ferreira MS et al. Sensitive skin: Active ingredients on the spotlight. Int J Cosmet Sci. 2022.
- Proksch E et al. Topical use of dexpanthenol: a 70th anniversary article. J Dermatolog Treat. 2017.
- American Academy of Dermatology (AAD). How to test skin care products.
هذا المحتوى لأغراض المعلومات فقط ولا يغني عن الاستشارة الطبية. منتجات s'hevec منتجات تجميلية وليست لأغراض علاجية. أعدّ فريق s'hevec هذا المحتوى استنادًا إلى مكتبة بيانات منتجات s'hevec والمصادر المذكورة أعلاه.
