Las listas de ingredientes de dos productos que dicen “vitamina C” en la etiqueta a menudo no muestran la misma molécula: puede ser Ascorbic Acid, Ethyl Ascorbic Acid, Ascorbyl Palmitate o Magnesium Ascorbyl Phosphate. La forma determina la estabilidad y cómo debe leerse el porcentaje.
En resumen: El Ethyl Ascorbic Acid (ácido 3-O-etil ascórbico) es un derivado estable del ácido ascórbico, la forma pura de la vitamina C. El ácido ascórbico se oxida fácilmente en contacto con el aire; los derivados se desarrollan para mejorar la estabilidad y el paso a la piel. Sus porcentajes no se comparan directamente con los del ácido ascórbico. Glow Me Like You Do, con un 7 % de Ethyl Ascorbic Acid, se usa por la mañana, y Love In Blue This Time, con un 2 % de Ethyl Ascorbic Acid, preferentemente por la noche.
| Nombre INCI | Ethyl Ascorbic Acid (3-O-Ethyl Ascorbic Acid) |
|---|---|
| Para qué sirve | Aporte antioxidante; luminosidad y aspecto de la tez apagada y del tono irregular |
| Para quién | Glow Me Like You Do: piel sensible, mixta, normal · Love In Blue This Time: piel sensible, seca, normal |
| Cuándo | Glow Me Like You Do, todas las mañanas; Love In Blue This Time, preferentemente por la noche |
| Protección solar | No sustituye al protector solar; el último paso de la mañana es el protector solar |
| Uso combinado | Compatible con el sérum hidratante y la crema hidratante; no use Love In Blue This Time la misma noche que AHA/BHA; para el orden con los ácidos, consulte la guía enlazada |
| En s'hevec | Tres productos de cuidado facial, dos de ellos con concentración declarada; además, Roll-On The Floor para las axilas (sin concentración indicada). Detalles en la tabla siguiente |
¿Para qué sirve la vitamina C en la piel?
La vitamina C se describe como uno de los antioxidantes bien conocidos de la piel. Una revisión de 2017 resume así su uso tópico: aporte antioxidante frente al estrés oxidativo, ayuda para atenuar el aspecto de las manchas oscuras y apoyo al aspecto de firmeza; además, se describe como la principal molécula que recicla la vitamina E. La misma revisión marca también el límite: los estudios en humanos sobre la eficacia de las fórmulas tópicas siguen siendo limitados, y la verdadera dificultad es encontrar una fórmula que sea estable y que, a la vez, pase bien a la piel.
¿Qué diferencia hay entre el ácido ascórbico y los derivados de vitamina C?
La diferencia está en la estabilidad y en el paso a la piel. El ácido ascórbico puro (ácido L-ascórbico) se oxida fácilmente en contacto con el aire, y sus propiedades fisicoquímicas no son ideales para el paso a la piel. Los derivados modificados químicamente se han desarrollado para mejorar la estabilidad, el paso a la piel y la eficacia general; una revisión de 2022 evalúa las diferencias y la eficacia de los derivados de vitamina C desarrollados para uso cosmético.
¿Qué es el Ethyl Ascorbic Acid?
El Ethyl Ascorbic Acid es el ácido ascórbico con un grupo etilo unido al oxígeno de la posición 3; el “3-O-etil” de su nombre describe esta estructura. Un estudio de laboratorio de 2019 observó, en piel de cerdo, que este derivado pasaba a la piel con disolventes habituales como el 1,2-hexanodiol, la glicerina, el propilenglicol y el 1,2-pentanodiol; los investigadores señalaron que incluso las fórmulas sencillas pueden vehicularlo hacia la piel.
No es un resultado de eficacia, sino un hallazgo sobre el paso a la piel. La lista de ingredientes de Glow Me Like You Do incluye los cuatro disolventes (Pentylene Glycol, Propylene Glycol, Glycerin, 1,2-Hexanediol); Love In Blue This Time contiene tres de ellos, todos salvo el propilenglicol.
¿Un derivado de vitamina C es tan eficaz como la vitamina C pura?
No tiene una respuesta de una sola frase: los derivados se desarrollan para mejorar la estabilidad, y la eficacia varía de un derivado a otro y de una fórmula a otra. Por eso, la concentración se interpreta junto con la estabilidad de la fórmula.
¿Qué derivado de vitamina C contienen los productos de s'hevec y en qué concentración?
| Producto | Ethyl Ascorbic Acid | Posición en la lista INCI | Papel en la rutina |
|---|---|---|---|
| Sérum Glow Me Like You Do con vitamina C | 7 %, activo principal | Puesto 2, después del agua | Por la mañana; frasco de vidrio ámbar con dosificador; luminosidad y tez apagada |
| Sérum Love In Blue This Time con ceramidas y péptido de cobre | 2 %, junto con 2 % de complejo de ceramidas | Puesto 3, después de la niacinamida | Preferentemente por la noche; refuerzo de la barrera cutánea y aspecto de las líneas finas |
| Sérum contorno de ojos Power De-Puff Girls | Derivado de vitamina C (ácido etil ascórbico), ingrediente de apoyo sin concentración indicada | Puesto 6 | Contorno de ojos; ingredientes destacados: cafeína y extracto de baobab |
| Roll-on iluminador Roll-On The Floor | Derivado de vitamina C (3-O-Ethyl Ascorbic Acid), sin concentración indicada | Puesto 8 | Axilas; roll-on antitranspirante, luminosidad y un tono de aspecto más uniforme |
Cuál le basta depende de su prioridad. Si su principal preocupación es el aspecto de la tez apagada y del tono irregular, Glow Me Like You Do está concebido para esa necesidad; no promete nada sobre las líneas finas. Si su prioridad es el refuerzo de la barrera cutánea y el aspecto de las líneas finas, Love In Blue This Time ya contiene el derivado, por lo que no hace falta añadir otro sérum de vitamina C por la noche. El orden en la lista de ingredientes no indica la concentración. Encontrará otros productos de s'hevec centrados en el aspecto de la tez apagada y del tono irregular en nuestra selección de productos para la luminosidad.
¿Cuándo y con qué productos se usa un derivado de vitamina C?
Aplique Glow Me Like You Do por la mañana, antes del sérum hidratante; la rutina termina con la crema hidratante y el protector solar. Para los pasos, consulte nuestra guía cómo usar un sérum de vitamina C. El uso junto con la niacinamida se explica en el artículo sobre si la niacinamida y la vitamina C se pueden usar juntas, y el orden con los ácidos, en nuestra guía para combinar activos.
¿Se puede usar el Ethyl Ascorbic Acid en piel sensible? ¿Tiene efectos no deseados?
Entre los tipos de piel recomendados en la etiqueta de Glow Me Like You Do y Love In Blue This Time figura también la piel sensible; como nuestra lista de fuentes no incluye ningún estudio que evalúe la tolerancia de este derivado, no hacemos ninguna afirmación general sobre su tolerancia.
- Primero, una prueba en una zona pequeña: la American Academy of Dermatology (AAD) recomienda probar un producto nuevo en una zona pequeña antes de aplicarlo en el rostro; los pasos se explican en nuestra guía sobre cómo hacer la prueba. Si en la prueba aparece enrojecimiento o picazón, no aplique el sérum de vitamina C en el rostro.
- Hormigueo: con Glow Me Like You Do puede notarse un ligero hormigueo los primeros días; si el escozor persiste o se acompaña de ardor o enrojecimiento, deje de usar el producto.
- Ojos y piel irritada: mantenga ambos sérums faciales alejados del contorno de los ojos y no los aplique sobre piel irritada.
- Embarazo y medicación: si está embarazada o en periodo de lactancia, o tiene alguna afección cutánea, consulte a su médico antes de usar el producto. Si toma medicamentos de forma habitual, pregunte también a su médico antes de empezar a usar un sérum con derivado de vitamina C.
¿Cómo se conserva un producto con vitamina C?
Limitando su contacto con la luz y el aire. Por eso Glow Me Like You Do viene en un frasco de vidrio ámbar con dosificador; guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. Use Power De-Puff Girls en los 12 meses siguientes a su apertura.
Preguntas frecuentes
¿El Ethyl Ascorbic Acid y el 3-O-Ethyl Ascorbic Acid son lo mismo?
Sí, son dos nombres de la misma molécula; en las listas de ingredientes aparecen ambas grafías.
¿Glow Me Like You Do contiene vitamina E?
No. La lista de ingredientes no incluye vitamina E (Tocopherol); los ingredientes de apoyo son ácido hialurónico 8D, pantenol, alantoína y Lubrajel Marine.
¿Puedo usar dos sérums con derivado de vitamina C el mismo día?
Como Glow Me Like You Do se usa por la mañana y Love In Blue This Time preferentemente por la noche, cada uno corresponde a un momento distinto del día. No use Love In Blue This Time la misma noche que sérums de vitamina C pura o productos con AHA/BHA.
¿Se puede aplicar un derivado de vitamina C en el contorno de los ojos?
Mantenga los sérums faciales alejados del contorno de los ojos. En cambio, aplique Power De-Puff Girls, formulado para el contorno de los ojos, con toques suaves y sin que entre en contacto con los ojos.
Fuentes
- Al-Niaimi F et al. Topical Vitamin C and the Skin: Mechanisms of Action and Clinical Applications. J Clin Aesthet Dermatol. 2017.
- Enescu CD et al. A review of topical vitamin C derivatives and their efficacy. J Cosmet Dermatol. 2022.
- Iliopoulos F et al. 3-O-ethyl-l-ascorbic acid: Characterisation and investigation of single solvent systems for delivery to the skin. Int J Pharm X. 2019.
- American Academy of Dermatology (AAD). How to test skin care products.
Este contenido tiene fines informativos y no sustituye el consejo médico. Los productos de s'hevec son cosméticos y no tienen finalidad terapéutica. Ha sido elaborado por el equipo de s'hevec a partir de la biblioteca de datos de productos de s'hevec y de las fuentes indicadas arriba.
