एज़ेलेइक एसिड क्या है? यह कहां से आता है, कैसे काम करता है?

लेबल पर “Azelaic Acid” लिखा देखने वालों का पहला सवाल आमतौर पर यही होता है कि यह किस तरह का एसिड है और त्वचा पर क्या करता है। इसका जवाब उस त्वचा के लिए सही उत्पाद चुनना भी आसान बनाता है, जिस पर डार्क स्पॉट्स और लालिमा की दिखावट एक साथ हो।

संक्षेप में: एज़ेलेइक एसिड नौ कार्बन वाला, संतृप्त डाइकार्बोक्सिलिक एसिड है, जिसकी संरचना फ़ेनोलिक नहीं है; इसे मालासेज़िया (Malassezia) नाम का यीस्ट भी बनाता है। डर्मेटोलॉजी की समीक्षाएं इसके केराटिनाइज़ेशन को नियंत्रित करने वाले, मेलानिन बनने को कम करने वाले, एंटीऑक्सीडेंट और सुकून का एहसास देने वाले गुण बताती हैं। कॉस्मेटिक्स में इसका इस्तेमाल डार्क स्पॉट्स, लालिमा और निशानों की दिखावट के लिए होता है। s'hevec में एज़ेलेइक एसिड को उसके प्रतिशत के साथ रखने वाला उत्पाद सिर्फ़ Shine On You है: 7% एज़ेलेइक एसिड और 3% नियासिनामाइड, शाम के लिए।

INCI नाम	Azelaic Acid
क्या करता है	डार्क स्पॉट्स, लालिमा और मुंहासों के निशानों की दिखावट पर केंद्रित देखभाल
किसके लिए	मिश्रित, सामान्य और तैलीय त्वचा; संवेदनशील त्वचा पर कम बार
कब	शाम
धूप से सुरक्षा	उसकी जगह नहीं लेता; दिन में अलग चरण
अक्सर इससे भ्रमित किया जाता है	पोटैशियम एज़ेलॉयल डाइग्लाइसिनेट (डेरिवेटिव; एज़ेलेइक एसिड की जगह नहीं माना जाता)
s'hevec में	Shine On You: 7% एज़ेलेइक एसिड + 3% नियासिनामाइड

एज़ेलेइक एसिड क्या है, यह कहां से आता है?

एज़ेलेइक एसिड नौ कार्बन वाला, संतृप्त डाइकार्बोक्सिलिक एसिड है, जिसमें दो कार्बोक्सिल (एसिड) समूह होते हैं; इसकी संरचना फ़ेनोलिक नहीं है। प्रकृति में इसे मालासेज़िया नाम का यीस्ट भी बनाता है; डर्मेटोलॉजी में यह व्यापक रूप से इस्तेमाल होने वाला अणु है। कॉस्मेटिक लेबल पर इसे “Azelaic Acid” लिखा जाता है। Shine On You की सामग्री सूची में यह पानी (Aqua) के ठीक बाद, दूसरे स्थान पर है।

एज़ेलेइक एसिड क्या करता है?

कॉस्मेटिक देखभाल में एज़ेलेइक एसिड का इस्तेमाल दिखावट से जुड़े तीन लक्ष्यों के लिए होता है; समीक्षाएं इन लक्ष्यों को जिन गुणों से जोड़ती हैं, वे अगले भाग में हैं:

• डार्क स्पॉट्स और असमान टोन की दिखावट: यह इस दिखावट को कम करने में मदद करता है। डार्क स्पॉट्स के लिए इस्तेमाल होने वाले दूसरे तत्वों से इसकी तुलना “डार्क स्पॉट्स के लिए कौन-सा सीरम” गाइड में है।
• लालिमा की दिखावट: यह इस दिखावट को कम करने में मदद करता है। लालिमा के संभावित कारण चेहरे की लालिमा वाले लेख में हैं।
• मुंहासों के निशानों और त्वचा की खामियों की दिखावट: यह सतह को ज़्यादा चिकनी दिखाने में मदद करता है।

एज़ेलेइक एसिड सनस्क्रीन नहीं है और गड्ढेदार निशान की बनावट नहीं बदलता; s'hevec में ऊपर के तीनों लक्ष्यों के लिए शाम को इस्तेमाल होने वाली Shine On You है। Shine On You को इसी तरह के दूसरे उत्पादों के साथ आप हमारे डार्क स्पॉट्स की दिखावट पर केंद्रित उत्पादों के बीच देख सकते हैं।

एज़ेलेइक एसिड कैसे काम करता है?

समीक्षाएं एज़ेलेइक एसिड को किसी एक रास्ते से नहीं, बल्कि कई क्रियाविधियों के ज़रिए देखती हैं। 2024 की एक समीक्षा और 2022 की एक समीक्षा में बताए गए गुण और कॉस्मेटिक देखभाल में उनका मतलब इस प्रकार है:

• मेलानिन बनने को कम करने वाला (एंटीमेलानोजेनिक): डार्क स्पॉट्स और असमान टोन की दिखावट कम करने में मदद करता है।
• सुकून का एहसास देने वाला और एंटीऑक्सीडेंट: लालिमा की दिखावट कम करने में मदद करता है।
• केराटिनाइज़ेशन को नियंत्रित करने वाला: सतह को ज़्यादा चिकनी दिखाने और त्वचा की खामियों की दिखावट कम करने में मदद करता है।

इन्हीं गुणों की वजह से एज़ेलेइक एसिड मुंहासों के निशानों की दिखावट पर केंद्रित रूटीन में भी शामिल होता है। सिर्फ़ रंग के फ़र्क़ वाले निशान और गड्ढेदार निशान का अंतर हमने अपने मुंहासों के निशानों की दिखावट वाले लेख में समझाया है।

क्या डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाला एज़ेलेइक एसिड और कॉस्मेटिक क्रीम एक ही हैं?

नहीं। अणु एक ही है, लेकिन उत्पाद का उद्देश्य और इस्तेमाल की शर्तें अलग हैं। समीक्षाओं में जिन अध्ययनों का सार दिया गया है, उनका बड़ा हिस्सा एज़ेलेइक एसिड के उन रूपों पर है जो डॉक्टर के पर्चे पर मिलते हैं और डॉक्टर की देखरेख में अकेले या दूसरी दवाओं के साथ इस्तेमाल होते हैं। कॉस्मेटिक क्रीम इन अध्ययनों का हूबहू रूप नहीं है और डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाले रूप की जगह नहीं लेती; इसका उद्देश्य त्वचा की दिखावट को सहारा देना है। इसी कारण इस लेख में अध्ययनों के नतीजों को उत्पाद के वादे में नहीं बदला गया है।

क्या एज़ेलेइक एसिड और पोटैशियम एज़ेलॉयल डाइग्लाइसिनेट एक ही हैं?

नहीं। पोटैशियम एज़ेलॉयल डाइग्लाइसिनेट एज़ेलेइक एसिड से बनाया गया एक अलग तत्व है और एक को दूसरे की जगह नहीं माना जाता। ऊपर की समीक्षाएं ख़ुद एज़ेलेइक एसिड पर हैं; उनमें बताए गए गुण इस डेरिवेटिव पर लागू नहीं होते। s'hevec में ये दोनों तत्व अलग-अलग उत्पादों में और अलग भूमिकाओं में हैं:

	Shine On You	Matte's Up?
तत्व	7% एज़ेलेइक एसिड	पोटैशियम एज़ेलॉयल डाइग्लाइसिनेट
भूमिका	मुख्य सक्रिय तत्व	सहायक तत्व; प्रतिशत नहीं बताया जाता
उत्पाद का प्रकार	शाम की क्रीम	SPF 50+ मैटिफ़ाइंग सनस्क्रीन
कब	शाम	सुबह, आख़िरी चरण

Shine On You एज़ेलेइक एसिड क्रीम एज़ेलेइक एसिड को 3% नियासिनामाइड के साथ जोड़ती है; सहायक तत्वों में एलांटोइन, 8D हयालूरोनिक एसिड और मुलेठी (लिकोरिस) जड़ का अर्क हैं। मौजूदा फ़ॉर्मूला पीले पैक में आता है। वहीं Matte's Up? SPF 50+ मैटिफ़ाइंग सनस्क्रीन तैलीय और मिश्रित त्वचा पर मैट फ़िनिश के लिए सुबह इस्तेमाल होता है; यह एज़ेलेइक एसिड वाली शाम की क्रीम की जगह नहीं लेता। फ़ॉर्मूले के दूसरे सक्रिय तत्व के लिए हमारा लेख नियासिनामाइड क्या है और लगाने के क्रम व बारंबारता के लिए हमारी गाइड एज़ेलेइक एसिड क्रीम कैसे इस्तेमाल करें देखें।

एज़ेलेइक एसिड के साथ कौन-से तत्व इस्तेमाल किए जा सकते हैं?

यह नियासिनामाइड के साथ एक ही फ़ॉर्मूले में भी हो सकता है; लेकिन एक्सफ़ोलिएटिंग एसिड और रेटिनॉल इसके साथ एक ही शाम इस्तेमाल नहीं होते। ज़्यादातर जोड़ियों में नियम मनाही का नहीं, समय का है:

जोड़ी	कैसे इस्तेमाल करें
नियासिनामाइड	Shine On You में दोनों साथ हैं। अगर आप अलग से नियासिनामाइड सीरम भी इस्तेमाल करते हैं, तो पहले दोनों को अलग-अलग शामों में आज़माएं; जब आपकी त्वचा दोनों की आदी हो जाए, तो एक ही शाम भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
विटामिन C डेरिवेटिव	एक ही दिन, अलग समय पर: विटामिन C डेरिवेटिव वाला सीरम (Glow Me Like You Do) सुबह, एज़ेलेइक एसिड वाली क्रीम शाम को।
सैलिसिलिक एसिड, ग्लाइकोलिक एसिड, AHA/BHA पील	अलग-अलग शामें; जिस शाम पील इस्तेमाल करें, उस शाम एज़ेलेइक एसिड वाली क्रीम छोड़ दें।
रेटिनॉल	अलग-अलग शामें। रूटीन में रेटिनॉल की जगह रेटिनॉल गाइड में बताई गई है।

सैलिसिलिक एसिड टोनर के साथ हफ़्ते का क्रम कैसे बनाएं, यह मुंहासों की प्रवृत्ति वाली त्वचा का रूटीन बताता है, और दूसरी जोड़ियां सक्रिय तत्वों को एक साथ इस्तेमाल करने की गाइड में समझाई गई हैं।

क्या एज़ेलेइक एसिड के अनचाहे प्रभाव होते हैं, किसे सावधानी बरतनी चाहिए?

हो सकते हैं: 2022 की समीक्षा एज़ेलेइक एसिड को त्वचा की अलग-अलग स्थितियों में अच्छी तरह सहन किया जाने वाला विकल्प बताती है; इसका मतलब यह नहीं कि कोई प्रतिक्रिया नहीं होगी, और यह आकलन काफ़ी हद तक डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाले रूपों पर आधारित है। कॉस्मेटिक क्रीम के शुरुआती इस्तेमाल में हल्की झुनझुनी या गर्माहट महसूस हो सकती है; अगर यह एहसास जलन में बदल जाए या देर तक बना रहे, तो उत्पाद का इस्तेमाल बंद करें।

• आंखों और होंठों के आसपास, जलन वाली त्वचा: एज़ेलेइक एसिड वाली क्रीम इन हिस्सों पर न लगाएं।
• लगातार बनी रहने वाली लालिमा: फैली हुई, दर्द वाली या दूर न होने वाली लालिमा और त्वचा की खामियां ऐसी स्थिति नहीं हैं जिस पर कॉस्मेटिक क्रीम के भरोसे नज़र रखी जाए; अपने डॉक्टर को दिखाएं।
• गर्भावस्था, स्तनपान या त्वचा संबंधी कोई समस्या: यह लेख जिन दो समीक्षाओं पर आधारित है, उनके सार में इन स्थितियों के लिए कोई आकलन नहीं है; इस्तेमाल से पहले अपने डॉक्टर से सलाह लें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या एज़ेलेइक एसिड AHA या BHA है?

नहीं। AHA और BHA हाइड्रॉक्सी एसिड वर्ग में आते हैं; एज़ेलेइक एसिड दो कार्बोक्सिल समूहों वाला, अलग वर्ग का डाइकार्बोक्सिलिक एसिड है। Shine On You को धोकर हटाए जाने वाले पील की तरह नहीं, बल्कि शाम को त्वचा पर छोड़ी जाने वाली क्रीम की तरह इस्तेमाल किया जाता है।

अगर लेबल पर Potassium Azeloyl Diglycinate लिखा हो, तो क्या उत्पाद में एज़ेलेइक एसिड है?

यह नाम अपने आप में एज़ेलेइक एसिड का संकेत नहीं है; यह डेरिवेटिव का अपना INCI नाम है। अगर किसी उत्पाद में ख़ुद एज़ेलेइक एसिड है, तो सामग्री सूची में अलग से “Azelaic Acid” लिखा होता है। दोनों नाम एक ही सूची में साथ-साथ भी हो सकते हैं।

क्या गर्भावस्था के दौरान एज़ेलेइक एसिड इस्तेमाल किया जाता है?

यह लेख जिन स्रोतों पर आधारित है, उनमें गर्भावस्था और स्तनपान के दौर के लिए कोई ख़ास कॉस्मेटिक आकलन नहीं है। गर्भावस्था, स्तनपान के दौरान या त्वचा संबंधी कोई समस्या होने पर इस्तेमाल से पहले अपने डॉक्टर से सलाह लें।

एज़ेलेइक एसिड सुबह इस्तेमाल करें या शाम को?

s'hevec में शाम को: Shine On You शाम के इस्तेमाल के लिए फ़ॉर्मूलेट की गई है और सुबह के रूटीन में इसकी कोई जगह नहीं है। सुबह का आख़िरी चरण सनस्क्रीन है; डार्क स्पॉट्स की दिखावट पर केंद्रित रूटीन में इसे न छोड़ें।

क्या एज़ेलेइक एसिड “प्राकृतिक” है?

यह अणु प्रकृति में भी पाया जाता है; लेकिन प्रकृति में पाया जाने वाला अणु और प्राकृतिक स्रोत से प्राप्त कच्चा माल एक ही बात नहीं हैं: क्रीम का कच्चा माल किस तरह प्राप्त किया गया, यह लेबल पर नहीं दिखता, और हर हाल में INCI नाम Azelaic Acid ही होता है।

क्या एज़ेलेइक एसिड त्वचा का रंग बदलता है?

कॉस्मेटिक एज़ेलेइक एसिड क्रीम का उद्देश्य त्वचा का अपना रंग बदलना नहीं, बल्कि डार्क स्पॉट्स और असमान टोन की दिखावट कम करने में मदद करना है। समीक्षाओं में बताया गया मेलानिन बनने को कम करने वाला गुण उत्पाद का वादा नहीं है; कॉस्मेटिक क्रीम में इसका मतलब डार्क स्पॉट्स की दिखावट पर केंद्रित देखभाल है, त्वचा का अपना टोन बदलना नहीं।

स्रोत

1. Feng X et al. Azelaic Acid: Mechanisms of Action and Clinical Applications. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2024.
2. Searle T et al. The versatility of azelaic acid in dermatology. J Dermatolog Treat. 2022.

यह सामग्री केवल जानकारी के लिए है और चिकित्सीय सलाह का विकल्प नहीं है। s'hevec उत्पाद कॉस्मेटिक उत्पाद हैं, उपचार के लिए नहीं। यह सामग्री s'hevec टीम ने s'hevec उत्पाद डेटा लाइब्रेरी और ऊपर दिए गए स्रोतों के आधार पर तैयार की है।