护肤指南

精华还是面霜? 质地、叠加顺序与正确选择

Serum mu, krem mi? — Serum mu, Krem mi? Doku, Katmanlama ve Doğru Seçim

精华和面霜摆在同一个货架上,但在护肤流程中的作用不同。真正的问题往往是“两者都需要吗”;答案取决于肤质和需求。

简而言之:精华质地轻薄、流动,承载针对单一需求的活性成分;面霜是含水相和油相的乳化体,能柔软皮肤、提升皮肤含水量,也可以承载活性成分。对于干性肌肤,仅用保湿精华是不够的,还需要在上面叠加面霜;对于油性和混合性肌肤,一款质地轻薄的面霜单独作为保湿步骤可能就已足够。在 s'hevec 的产品中,Hydra Back Baby 精华和 Any Time Of Day 面霜都含有 2% 8D 透明质酸。

精华与面霜有什么区别?

基本区别在于质地和作用:精华质地稀薄、流动性好,承载针对特定目标的活性成分;面霜质地更丰润,会形成一层帮助锁住水分的覆盖层。一篇关于皮肤科学中外用基质类型的综述指出,每种基质都有其自身的优缺点,选择取决于个人偏好和涂抹部位。

特性 精华 面霜
质地 稀薄、流动,多为水基 更丰润,含水相和油相的乳化体
主要作用 针对单一需求的活性成分 保持水分;也可承载活性成分

涂抹顺序由薄到厚:先精华,后面霜。在早间和晚间护肤流程中,这两个步骤相对于洁面和防晒的位置,见早晚护肤顺序指南中的分步说明。

保湿产品如何为皮肤补水?

保湿成分分为三类;根据一篇关于皮肤屏障的综述,三者共同作用,帮助加强物理屏障:

  • 保湿剂(吸湿剂)将水分从真皮吸引到表皮。Hydra Back Baby 的两种核心成分 8D 透明质酸和 Pentavitin(糖类同分异构体)都属于这一类。
  • 封闭剂覆盖在角质层(皮肤最外层)表面。
  • 润肤剂融入角质层。

精华还是面霜这个问题的核心就在于这一区别:以保湿剂为主的精华会吸引水分,而要锁住这些水分,还需要在上面叠加一层保湿霜。美国皮肤病学会(AAD)指出,对于干性肌肤,面霜或软膏比乳液更能补水,并将甘油和透明质酸列为面霜中值得关注的成分。

面霜只能保湿吗?

不是;面霜也可以承载活性成分。根据一篇关于保湿产品的综述,这类产品除了保湿之外,还能将维生素、抗氧化成分、胜肽、焕亮成分和去角质成分输送到皮肤上。产品系列中的三个例子:

  • Firm Baby Firm 胜肽面霜:4% Argireline™(乙酰基六肽-8)+ 3% Matrixyl™ 3000;针对细纹和表情纹的外观,用于干性和中性肌肤。
  • Shine On You:7% 壬二酸 + 3% 烟酰胺;针对暗斑外观的晚间面霜。
  • Any Time Of Day 水基保湿霜:5% 烟酰胺 + 2% 8D 透明质酸;水基、不含硅油。

只用精华够吗?

对于干性肌肤,仅用保湿精华是不够的;对于油性和混合性肌肤,一款质地轻薄的面霜单独作为保湿步骤可能就已足够。同样的 2% 8D 透明质酸既存在于 Hydra Back Baby 8D 透明质酸保湿精华中,也存在于 Any Time Of Day 中,这让选择变得更具体:

情况 使用什么 原因
干性或紧绷的皮肤 Hydra Back Baby,再叠加 Any Time Of Day 精华建立保湿(吸湿)层,面霜锁住这些水分
中性肌肤 Any Time Of Day;皮肤紧绷时,先在面霜下层使用 Hydra Back Baby 面霜本身已含有相同的透明质酸组合
油性、混合性肌肤 单独使用 Any Time Of Day 水基、不含硅油的单层即已足够
油性肌肤,关注点:毛孔的外观 Hi Girls Bye Pores,再叠加 Any Time Of Day 毛孔方面的关注由精华承担,保湿由面霜承担

在 INCI 成分表中,甘油在 Hydra Back Baby 中排第二位,在 Any Time Of Day 中则排在烟酰胺之后,位列第三。Hydra Back Baby 为什么要涂在微湿的皮肤上,见透明质酸精华的使用步骤。

哪些需求适合用精华,哪些适合用面霜?

在 s'hevec 的产品系列中,保湿、暗斑和细纹外观这三方面,精华和面霜两种质地都有可选;毛孔和暗沉则只有精华。全部精华都汇集在面部精华中。

关注点 精华 面霜
保湿 Hydra Back Baby Any Time Of Day
毛孔外观、粗糙的肌肤表面 Hi Girls Bye Pores;Smooth Me All Night(夜间) —
暗斑及肤色不均的外观 Hit The Spot(以晚间使用为主);Rice You Up Shine On You(晚间)
暗沉 Glow Me Like You Do(早间) —
细纹外观 Love In Blue This Time(以晚间使用为主) Firm Baby Firm

晚霜和日霜有区别吗?

区别不在于面霜的名称,而在于其中所含的活性成分,以及上面是否还要涂防晒霜。Any Time Of Day 早晚的用法相同,不需要另备日霜和晚霜;Firm Baby Firm 虽然以晚间使用为主,但白天也可以在化妆前涂抹。

精华和面霜不能做什么?

二者都有助于改善肌肤的外观、维持肌肤的水分水平,但不会改变皮肤的结构。

  • Hydra Back Baby 产品名称中的“酸”字(透明质酸)并不意味着去角质。
  • Any Time Of Day 不是防晒产品;白天使用时,需要另外在上面涂抹防晒霜。
  • Firm Baby Firm 虽然含有胜肽,但不能让深层皱纹消失。

何时应就医?

如果在精华上叠加面霜、白天补涂面霜后仍不能缓解干燥,请前往皮肤科就诊,而不是一款接一款地尝试新的精华或面霜;AAD 指出,在采取这些措施后仍持续的干燥,背后可能存在某种皮肤问题。如果涂抹的任何产品(包括保湿霜)引起灼热感或刺痛,AAD 建议告知医生;由于精华和面霜叠加使用时无法自行判断反应来自哪一款,请把两款产品的名称都告诉医生。

常见问题

可以只用面霜、不用精华吗?

可以;如果需求只是保湿,用面霜就够了。精华是为了面霜无法顾及的目标而添加的;例如,针对暗沉外观的 Glow Me Like You Do。

敏感肌肤用精华还是面霜?

起决定作用的不是质地,而是产品的标签。Hydra Back Baby 的标签上推荐的肤质中包括敏感肌肤;Any Time Of Day 的标签上推荐各类肤质。首次使用前,请先在手臂内侧做耐受测试。

油性肌肤需要面霜吗?

通常需要;油性和混合性肌肤同样可能需要补水支持,一款质地轻薄的水基面霜单独作为保湿步骤可能就已足够。关于质地和成分的选择标准,见油性肌肤需要用保湿霜吗?选择标准与 Any Time Of Day。

干性肌肤什么时候涂面霜?

AAD 建议在淋浴或泡澡后皮肤仍湿润时、洗手后以及感觉皮肤干燥时涂抹保湿霜,每天涂抹数次。

参考资料

  1. Adame S et al. Topical Vehicles: A Dermatologist's Perspective. Int J Pharm Compd. 2023.
  2. Rajkumar J et al. The Skin Barrier and Moisturization: Function, Disruption, and Mechanisms of Repair. Skin Pharmacol Physiol. 2023.
  3. American Academy of Dermatology (AAD). Dermatologists’ top tips for relieving dry skin.
  4. Draelos ZD. The science behind skin care: Moisturizers. J Cosmet Dermatol. 2018.

本文仅供参考,不能替代医疗建议。s'hevec 产品为化妆品,不具有治疗作用。本文由 s'hevec 团队依据 s'hevec 产品数据库及上述参考资料撰写。

继续阅读指南

此主题下的文章

全部文章