护肤指南

积雪草(CICA)是什么? 在注重舒缓肤感的护理中的应用

CICA etikette ne anlatır? — Centella Asiatica (CICA) Nedir? Yatıştırıcı Bakımda Kullanımı

积雪草(Centella asiatica)是一种植物提取物,在标签上也会以“CICA”或“gotu kola”的名称出现。它常见于注重舒缓肤感的配方中,但标签上含有积雪草,并不能单凭这一点决定一款产品的作用。

简而言之:积雪草(Centella asiatica,gotu kola)是一种植物,主要成分为积雪草苷、羟基积雪草苷、积雪草酸和羟基积雪草酸。在化妆品中,它作为辅助成分,用于旨在提升肌肤舒适感、注重舒缓肤感的配方;关于其化妆品功效的对照数据有限。在 s'hevec 的产品中,它出现在七款产品的 INCI 成分表中,不标示浓度(其中六款写作“Centella Asiatica Extract”,Mic Drop 写作“Centella Asiatica Leaf Extract”);在任何一款产品中,它都不是标示浓度的核心成分。

INCI 名称 Centella Asiatica Extract (CICA, gotu kola)
作用 配方中的辅助成分;选择产品看核心成分
使用频率与防晒 按产品自身的规则;含酸产品以酸的规则为准
s'hevec 产品 七款产品中均不标示浓度;这七款产品的配方中也都含有烟酰胺

积雪草是什么?

积雪草(Centella asiatica)是一种几百年来在民间以及基于科学的医学中使用的植物。根据一篇美容学综述,其主要活性成分是五环三萜类化合物。

CICA 有什么作用?

在爽肤水或精华中,积雪草并不是单独决定效果的活性成分,而是配方中的辅助成分;对它能有什么期待,取决于证据从何而来。

  • 在医学背景下研究的:综述中的大多数结果属于医学用途,而不是化妆品用途。
  • 有限的:根据一项考察面向敏感肌肤产品的研究,关于这类产品中成分的人体研究数量少,方法上也较薄弱。医学方面的研究结果不能套用到爽肤水中的积雪草上。

s'hevec 的哪些产品含有积雪草?

积雪草出现在七款 s'hevec 产品的 INCI 成分表中,均不标示浓度(Mic Drop 中写作 Centella Asiatica Leaf Extract):在 Magic Foam Party 中,它在产品说明里被点名提及;在其余六款中,它是辅助成分。选择产品时,看的是标示浓度的核心成分:

产品 标示浓度的核心成分 类型及在护肤流程中的位置
Magic Foam Party 2% 烟酰胺(CICA 和 PHA 不标示浓度) 洁面泡沫;早晚使用
Rice Rice Baby 5% 稻米提取物 + 3% 烟酰胺 爽肤水;早晚使用
Glyc-Alright 7% 甘醇酸(AHA)+ 2% 烟酰胺 爽肤水;晚间
Rice You Up 5% 烟酰胺 + 5% 稻米提取物 精华;早上或晚上
Smooth Me All Night 4% 烟酰胺 + 2.5% AHA(含低浓度 BHA) 精华;仅限晚间
Rice Vibes Only 3% 稻米提取物 + 3% 烟酰胺 撕拉面膜;每周 1–2 次
Mic Drop 不标示浓度 胶束卸妆水;早晚使用

追求光泽感,可选择 Rice You Up 烟酰胺稻米焕亮精华;针对毛孔和肤色不均的外观,可选择 Glyc-Alright 甘醇酸爽肤水;选择依据的是核心成分。Magic Foam Party 洁面泡沫配方中的 PHA,请参阅 PHA 是什么一文。标签上推荐的肤质中包括敏感肌肤的产品,可以在敏感肌肤护理产品中找到。

积雪草有不良反应吗?哪些人需要注意?

我们所依据的资料中没有专门针对积雪草的安全性评估;因此,我们不作耐受性宣称。需要注意的情况因产品而异:

  • 敏感肌肤:含有积雪草,并不能单凭这一点就让一款产品适合敏感肌肤。如何开始使用活性成分,我们在敏感肌肤护理一文中做了说明。
  • 对植物提取物有反应的人:根据美国皮肤病学会(AAD)的说法,含植物成分的产品也可能含有与香气相关的成分。已知对红没药醇或洋甘菊敏感者,请勿使用含红没药醇的 Rice Vibes Only;已知对洋甘菊或千叶蓍敏感者,请勿使用含这两种提取物的 Magic Foam Party。
  • 使用含酸产品的人:在 Glyc-Alright 和 Smooth Me All Night 中,积雪草不会改变使用频率和防晒规则。AHA 可能增加肌肤对日光的敏感度:使用期间及停用后一周内,请每天早晨涂抹防晒产品。Glyc-Alright 含甘醇酸,Smooth Me All Night 含 AHA 和 BHA。孕期、哺乳期或患有皮肤疾病者,使用前请咨询医生。

换用新产品时,先在小面积皮肤上试用,对植物提取物有反应的人来说尤其重要;具体步骤见介绍如何做耐受测试的指南。使用 Magic Foam Party 或 Rice Vibes Only 后,如果肌肤持续刺痛或泛红,可能是对配方中某种植物提取物的反应;这种情况下,请停止使用该产品。

常见问题

CICA 和积雪草是一回事吗?

是的。CICA 是简称,gotu kola 是俗名。在 s'hevec 的产品中,这三种名称都会出现:成分表中写作“Centella Asiatica Extract”,Magic Foam Party 的产品说明中写作“CICA”,部分产品描述中写作“gotu kola”。

洁面泡沫中的 CICA 有用吗?

在需冲洗的产品中,积雪草在肌肤上停留的时间很短;不应期待洁面产品带来精华的效果。正确的使用方法,请参阅洁面泡沫怎么用指南。

积雪草能改善泛红外观吗?

关于化妆品中的积雪草对泛红外观的作用,对照研究数据有限;综述中的结果属于医学背景。脸颊和鼻周持续数周不消退、遇热或更换产品后更明显的泛红,可能不是护肤品能解释的情况;为了弄清原因,请咨询医生。

两款含积雪草的产品可以在同一护肤流程中使用吗?

可以,各自按自己的顺序使用:例如,先用 Rice Rice Baby 爽肤水,再用 Rice You Up 精华。由于两款产品都含有烟酰胺,如果出现敏感,请将其中一款改为隔天使用;如果您晚上使用 Glyc-Alright,请把 Rice Rice Baby 安排在早上。

参考资料

  1. Bylka W et al. Centella asiatica in cosmetology. Postepy Dermatol Alergol. 2013.
  2. Ferreira MS et al. Sensitive skin: Active ingredients on the spotlight. Int J Cosmet Sci. 2022.
  3. American Academy of Dermatology (AAD). How to test skin care products.

本文仅供参考,不能替代医疗建议。s'hevec 产品为化妆品,不具有治疗作用。本文由 s'hevec 团队依据 s'hevec 产品数据库及上述参考资料撰写。