غالبًا لا تشير قائمتا مكوّنات منتجين كُتب على ملصقيهما «فيتامين C» إلى الجزيء نفسه: فقد يكون Ascorbic Acid أو Ethyl Ascorbic Acid أو Ascorbyl Palmitate أو Magnesium Ascorbyl Phosphate. والشكل هو الذي يحدّد الثبات وطريقة قراءة النسبة المئوية.
باختصار: يُعدّ Ethyl Ascorbic Acid (3-O-Ethyl Ascorbic Acid) مشتقًا ثابتًا من حمض الأسكوربيك، أي فيتامين C النقي. ويتأكسد حمض الأسكوربيك بسهولة عند ملامسة الهواء؛ وتُطوَّر المشتقات لتحسين الثبات والعبور إلى البشرة. ولا تُقارن نسبها بنسب حمض الأسكوربيك مقارنة مباشرة. ويُستخدم Glow Me Like You Do الذي يحتوي على Ethyl Ascorbic Acid بنسبة 7% صباحًا، و Love In Blue This Time الذي يحتوي عليه بنسبة 2% مساءً بالدرجة الأولى.
| اسم INCI | Ethyl Ascorbic Acid (3-O-Ethyl Ascorbic Acid) |
|---|---|
| ما فائدته | دعم مضاد للأكسدة؛ لإشراقة البشرة وللمظهر الباهت وتفاوت لون البشرة |
| لمن | Glow Me Like You Do: حساسة، مختلطة، عادية · Love In Blue This Time: حساسة، جافة، عادية |
| متى | Glow Me Like You Do كل صباح؛ Love In Blue This Time مساءً بالدرجة الأولى |
| الحماية من الشمس | لا يغني عن واقي الشمس؛ فالخطوة الأخيرة في الصباح هي واقي الشمس |
| الاستخدام مع منتجات أخرى | ممكن مع السيروم المرطّب والمرطّب؛ ولا يُستخدم Love In Blue This Time مع AHA/BHA في المساء نفسه؛ وترتيبه مع الأحماض في الدليل المرتبط أدناه |
| في s'hevec | ثلاثة منتجات للعناية بالوجه، اثنان منها بنسبة معلنة؛ إضافة إلى Roll-On The Floor لمنطقة الإبط (دون نسبة). التفاصيل في الجدول أدناه |
ما فوائد فيتامين C للبشرة؟
يُوصف فيتامين C بأنه من مضادات الأكسدة المعروفة في البشرة. وتلخّص مراجعة صادرة عام 2017 استخدامه الموضعي على النحو التالي: دعم مضاد للأكسدة في مواجهة الإجهاد التأكسدي، والمساعدة على تخفيف مظهر البقع الداكنة، ودعم مظهر تماسك البشرة؛ كما يُوصف بأنه الجزيء الرئيسي الذي يعيد تدوير فيتامين E. وتحدّد المراجعة نفسها الحدود أيضًا: فالدراسات على البشر حول فعالية التركيبات الموضعية ما زالت محدودة، والتحدي الأساسي هو إيجاد تركيبة ثابتة تعبر إلى البشرة جيدًا في الوقت نفسه.
ما الفرق بين حمض الأسكوربيك ومشتقات فيتامين C؟
الفرق في الثبات والعبور إلى البشرة. فحمض الأسكوربيك النقي (L-Ascorbic Acid) يتأكسد بسهولة عند ملامسة الهواء، وخصائصه الفيزيائية الكيميائية ليست الأنسب للعبور إلى البشرة. وقد طُوِّرت المشتقات المعدّلة كيميائيًا لتحسين الثبات والعبور إلى البشرة والفعالية عمومًا؛ وتقيّم مراجعة صادرة عام 2022 الفروق بين مشتقات فيتامين C المطوّرة للاستخدام التجميلي وفعاليتها.
ما هو Ethyl Ascorbic Acid؟
يتكوّن Ethyl Ascorbic Acid من حمض الأسكوربيك بعد ربط مجموعة إيثيل بذرة الأكسجين في الموضع 3؛ وعبارة «3-O-Ethyl» في اسمه تصف هذه البنية. وقد لاحظت دراسة مخبرية صادرة عام 2019 على جلد الخنزير أن هذا المشتق يعبر إلى الجلد باستخدام مذيبات شائعة مثل 1,2-Hexanediol والغليسرين والبروبيلين غليكول و 1,2-Pentanediol؛ وذكر الباحثون أن التركيبات البسيطة أيضًا يمكنها حمله إلى الجلد.
وهذه نتيجة تتعلق بالعبور إلى البشرة، لا بالفعالية. وتضم قائمة مكوّنات Glow Me Like You Do هذه المذيبات الأربعة كلها (Pentylene Glycol، Propylene Glycol، Glycerin، 1,2-Hexanediol)؛ أما Love In Blue This Time فيحتوي على ثلاثة منها، باستثناء البروبيلين غليكول.
هل مشتق فيتامين C فعّال بقدر فيتامين C النقي؟
لا توجد إجابة من جملة واحدة: فالمشتقات تُطوَّر من أجل الثبات، أما الفعالية فتختلف من مشتق إلى آخر ومن تركيبة إلى أخرى. ولهذا تُقرأ النسبة مع ثبات التركيبة.
أي مشتق من فيتامين C في منتجات s'hevec، وبأي نسبة؟
| المنتج | Ethyl Ascorbic Acid | مكانه في INCI | دوره في الروتين |
|---|---|---|---|
| سيروم Glow Me Like You Do بفيتامين C | 7%، مكوّن فعّال رئيسي | المرتبة 2 بعد الماء | صباحًا؛ عبوة زجاجية كهرمانية بمضخة؛ لإشراقة البشرة وللمظهر الباهت |
| سيروم Love In Blue This Time بالسيراميد وببتيد النحاس | 2%، مع مركّب السيراميد 2% | المرتبة 3 بعد النياسيناميد | مساءً بالدرجة الأولى؛ لدعم حاجز البشرة وللمساعدة على تقليل مظهر الخطوط الدقيقة |
| سيروم محيط العين Power De-Puff Girls | مشتق فيتامين C (حمض الإيثيل أسكوربيك)، مكوّن داعم دون نسبة | المرتبة 6 | محيط العين؛ المكوّنان البارزان هما الكافيين ومستخلص الباوباب |
| رول أون Roll-On The Floor لإشراقة البشرة | مشتق فيتامين C (3-O-Ethyl Ascorbic Acid)، دون نسبة | المرتبة 8 | منطقة الإبط؛ رول أون مضاد للتعرّق، لمظهر مشرق ومتجانس اللون |
وأيّها يكفي يتوقف على الأولوية. فإذا كانت الأولوية للمظهر الباهت وتفاوت لون البشرة، فقد صُمّم Glow Me Like You Do لهذا الاحتياج، ولا يحمل وعدًا يتعلق بالخطوط الدقيقة. وإذا كانت الأولوية دعم حاجز البشرة والمساعدة على تقليل مظهر الخطوط الدقيقة، فلا حاجة إلى إضافة سيروم فيتامين C منفصل في المساء، لأن Love In Blue This Time يحمل المشتق أصلًا. والترتيب في قائمة المكوّنات لا يعطي معلومة عن النسبة. أما منتجات s'hevec الأخرى الموجّهة لمظهر بهتان البشرة وتفاوت لونها فتُعرض ضمن منتجات إشراقة البشرة.
متى يُستخدم مشتق فيتامين C، ومع أي منتجات؟
يُطبَّق Glow Me Like You Do صباحًا قبل السيروم المرطّب، ويُختتم الروتين بالمرطّب وواقي الشمس؛ وللاطلاع على الخطوات يمكن الرجوع إلى دليل طريقة استخدام سيروم فيتامين C. ويشرح مقال هل يُستخدم النياسيناميد وفيتامين C معًا الاستخدام مع النياسيناميد، ويشرح دليل استخدام المكوّنات الفعّالة معًا الترتيب مع الأحماض.
هل يُستخدم Ethyl Ascorbic Acid على البشرة الحساسة، وهل له آثار جانبية؟
تشمل أنواع البشرة الموصى بها على ملصقَي Glow Me Like You Do و Love In Blue This Time البشرة الحساسة؛ ولأن قائمة مصادرنا لا تتضمن دراسة تقيّم تحمّل البشرة لهذا المشتق، لا نقدّم ادعاءً عامًا بشأن التحمّل.
- التجربة على مساحة صغيرة أولًا: توصي الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية (AAD) بتجربة أي منتج جديد على مساحة صغيرة قبل الانتقال إلى الوجه؛ والخطوات موضّحة في الدليل الذي يشرح طريقة إجراء اختبار التجربة. وإذا ظهر احمرار أو حكة أثناء التجربة، لا يُنقل سيروم فيتامين C إلى الوجه.
- الوخز: قد يظهر وخز خفيف في الأيام الأولى مع Glow Me Like You Do؛ وإذا استمر اللسع أو صاحبه إحساس بحرقان أو احمرار، يُتوقف عن الاستخدام.
- العينان والبشرة المتهيّجة: يُبعد سيروما الوجه كلاهما عن محيط العينين، ولا يُطبَّقان على بشرة متهيّجة.
- الحمل والعقاقير: يُرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام في فترة الحمل والرضاعة أو عند وجود مشكلة جلدية. وعند تناول عقاقير بانتظام، يُسأل الطبيب عن ذلك أيضًا قبل البدء بسيروم يحتوي على مشتق فيتامين C.
كيف يُحفظ منتج فيتامين C؟
بالحدّ من ملامسته للضوء والهواء. ولهذا يأتي Glow Me Like You Do في عبوة زجاجية كهرمانية بمضخة؛ ويُحفظ في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. أما Power De-Puff Girls فيُستخدم خلال 12 شهرًا بعد الفتح.
الأسئلة الشائعة
هل Ethyl Ascorbic Acid و 3-O-Ethyl Ascorbic Acid الشيء نفسه؟
نعم، كلاهما اسم للجزيء نفسه؛ وتظهر الكتابتان كلتاهما في قوائم المكوّنات.
هل يحتوي Glow Me Like You Do على فيتامين E؟
لا. لا يرد فيتامين E (Tocopherol) في قائمة المكوّنات؛ والمكوّنات الداعمة هي حمض الهيالورونيك 8D والبانثينول والألانتوين و Lubrajel Marine.
هل يمكن استخدام سيرومين يحتويان على مشتق فيتامين C في اليوم نفسه؟
لأن Glow Me Like You Do يُستخدم صباحًا و Love In Blue This Time مساءً بالدرجة الأولى، يقع كلٌّ منهما في وقت مختلف من اليوم. ولا يُستخدم Love In Blue This Time في المساء نفسه مع سيرومات فيتامين C النقي أو مع المنتجات التي تحتوي على AHA/BHA.
هل يُطبَّق مشتق فيتامين C حول العينين؟
تُبعد سيرومات الوجه عن محيط العينين. أما Power De-Puff Girls المصمّم لمحيط العين فيُطبَّق بالتربيت الخفيف دون أن يلامس العين.
المصادر
- Al-Niaimi F et al. Topical Vitamin C and the Skin: Mechanisms of Action and Clinical Applications. J Clin Aesthet Dermatol. 2017.
- Enescu CD et al. A review of topical vitamin C derivatives and their efficacy. J Cosmet Dermatol. 2022.
- Iliopoulos F et al. 3-O-ethyl-l-ascorbic acid: Characterisation and investigation of single solvent systems for delivery to the skin. Int J Pharm X. 2019.
- American Academy of Dermatology (AAD). How to test skin care products.
هذا المحتوى لأغراض المعلومات فقط ولا يغني عن الاستشارة الطبية. منتجات s'hevec منتجات تجميلية وليست لأغراض علاجية. أعدّ فريق s'hevec هذا المحتوى استنادًا إلى مكتبة بيانات منتجات s'hevec والمصادر المذكورة أعلاه.
