Deux produits portant la mention « vitamine C » sur l'étiquette n'affichent souvent pas la même molécule dans leur liste des ingrédients : il peut s'agir d'Ascorbic Acid, d'Ethyl Ascorbic Acid, d'Ascorbyl Palmitate ou de Magnesium Ascorbyl Phosphate. La forme détermine la stabilité et la façon de lire le pourcentage.
En bref : L'Ethyl Ascorbic Acid (acide 3-O-éthyl ascorbique) est un dérivé stable de l'acide ascorbique, qui est la vitamine C pure. L'acide ascorbique s'oxyde facilement au contact de l'air ; les dérivés sont développés pour améliorer la stabilité et le passage dans la peau. Leurs pourcentages ne se comparent pas directement à ceux de l'acide ascorbique. Glow Me Like You Do, à 7 % d'Ethyl Ascorbic Acid, s'utilise le matin ; Love In Blue This Time, à 2 % d'Ethyl Ascorbic Acid, de préférence le soir.
| Nom INCI | Ethyl Ascorbic Acid (3-O-Ethyl Ascorbic Acid) |
|---|---|
| À quoi sert-il | Soutien antioxydant ; éclat, aspect du teint terne et du teint irrégulier |
| Pour qui | Glow Me Like You Do : peaux sensibles, mixtes, normales · Love In Blue This Time : peaux sensibles, sèches, normales |
| Quand | Glow Me Like You Do tous les matins ; Love In Blue This Time de préférence le soir |
| Protection solaire | Ne remplace pas la protection solaire ; la dernière étape du matin est la protection solaire |
| Association | Possible avec un sérum hydratant et une crème hydratante ; Love In Blue This Time ne s'utilise pas le même soir qu'un AHA/BHA ; pour l'ordre avec les acides, voir le guide en lien |
| Chez s'hevec | Trois produits de soin du visage, dont deux avec concentration déclarée ; ainsi que Roll-On The Floor pour les aisselles (sans concentration indiquée). Détails dans le tableau ci-dessous |
À quoi sert la vitamine C pour la peau ?
La vitamine C est décrite comme l'un des antioxydants bien connus de la peau. Une revue de 2017 résume ainsi son usage topique : soutien antioxydant face au stress oxydatif, aide à atténuer l'aspect des taches brunes, soutien de l'aspect de fermeté ; elle est aussi décrite comme la principale molécule qui recycle la vitamine E. La même revue en fixe aussi les limites : les études chez l'humain sur l'efficacité des formules topiques restent limitées, et la vraie difficulté est de trouver une formule à la fois stable et qui pénètre bien dans la peau.
Quelle différence entre l'acide ascorbique et les dérivés de vitamine C ?
La différence tient à la stabilité et au passage dans la peau. L'acide ascorbique pur (acide L-ascorbique) s'oxyde facilement au contact de l'air, et ses propriétés physico-chimiques ne sont pas idéales pour le passage dans la peau. Des dérivés chimiquement modifiés ont été développés pour améliorer la stabilité, le passage dans la peau et l'efficacité globale ; une revue de 2022 évalue les différences et l'efficacité des dérivés de vitamine C développés pour l'usage cosmétique.
Qu'est-ce que l'Ethyl Ascorbic Acid ?
L'Ethyl Ascorbic Acid est de l'acide ascorbique dont l'oxygène en position 3 porte un groupe éthyle ; le « 3-O-éthyl » de son nom décrit cette structure. Une étude de laboratoire de 2019, menée sur de la peau de porc, a observé que ce dérivé passait dans la peau avec des solvants courants comme le 1,2-hexanediol, la glycérine, le propylène glycol et le 1,2-pentanediol ; les chercheurs ont indiqué que des formules simples peuvent elles aussi le faire pénétrer dans la peau.
Il s'agit d'un résultat sur le passage dans la peau, et non d'un résultat d'efficacité. Les quatre solvants (Pentylene Glycol, Propylene Glycol, Glycerin, 1,2-Hexanediol) figurent dans la liste des ingrédients de Glow Me Like You Do ; Love In Blue This Time en contient trois, tous sauf le propylène glycol.
Un dérivé de vitamine C est-il aussi efficace que la vitamine C pure ?
Il n'y a pas de réponse en une phrase : les dérivés sont développés pour la stabilité, tandis que l'efficacité varie d'un dérivé à l'autre et d'une formule à l'autre. C'est pourquoi la concentration se lit en même temps que la stabilité de la formule.
Quel dérivé de vitamine C, à quelle concentration, dans les produits s'hevec ?
| Produit | Ethyl Ascorbic Acid | Position dans la liste INCI | Rôle dans la routine |
|---|---|---|---|
| Glow Me Like You Do sérum à la vitamine C | 7 %, actif principal | 2e position, après l'eau | Le matin ; flacon à pompe en verre ambré ; éclat et teint terne |
| Love In Blue This Time sérum aux céramides et au peptide de cuivre | 2 %, avec 2 % de complexe de céramides | 3e position, après la niacinamide | De préférence le soir ; soutien de la barrière et aspect des ridules |
| Power De-Puff Girls sérum contour des yeux | Dérivé de vitamine C (acide éthyl ascorbique), ingrédient d'appoint sans concentration indiquée | 6e position | Contour des yeux ; ingrédients phares : caféine et extrait de baobab |
| Roll-On The Floor roll-on éclat | Dérivé de vitamine C (3-O-Ethyl Ascorbic Acid), sans concentration indiquée | 8e position | Aisselles ; roll-on anti-transpirant, pour l'éclat et un aspect plus uniforme |
Le bon choix dépend de votre priorité. Si la priorité est l'aspect d'un teint terne et irrégulier, Glow Me Like You Do est conçu pour ce besoin ; il ne promet rien sur les ridules. Si la priorité est le soutien de la barrière et l'aspect des ridules, Love In Blue This Time contient déjà le dérivé : il n'est donc pas nécessaire d'ajouter un sérum à la vitamine C séparé le soir. L'ordre dans la liste des ingrédients ne renseigne pas sur la concentration. Les autres produits s'hevec ciblant l'aspect terne et le teint irrégulier sont réunis parmi nos produits pour l'éclat.
Quand et avec quels produits utiliser un dérivé de vitamine C ?
Glow Me Like You Do s'applique le matin, avant le sérum hydratant, et la routine se termine par la crème hydratante et la protection solaire ; pour les étapes, consultez le guide comment utiliser un sérum à la vitamine C. L'association avec la niacinamide est expliquée dans l'article peut-on associer la niacinamide et la vitamine C, et l'ordre avec les acides dans le guide associer les actifs.
L'Ethyl Ascorbic Acid s'utilise-t-il sur les peaux sensibles ? A-t-il des effets indésirables ?
L'étiquette de Glow Me Like You Do et celle de Love In Blue This Time mentionnent aussi les peaux sensibles parmi les types de peau recommandés ; notre liste de sources ne contenant aucune étude évaluant la tolérance de ce dérivé, nous ne formulons aucune affirmation générale de tolérance.
- D'abord un essai sur une petite zone : l'American Academy of Dermatology (AAD) recommande d'essayer un nouveau produit sur une petite zone avant de l'appliquer sur le visage ; les étapes figurent dans le guide expliquant comment réaliser ce test. Si des rougeurs ou des démangeaisons apparaissent pendant l'essai, le sérum à la vitamine C n'est pas appliqué sur le visage.
- Fourmillements : avec Glow Me Like You Do, un léger fourmillement peut apparaître les premiers jours ; si les picotements persistent ou s'accompagnent d'une brûlure ou d'une rougeur, cessez l'utilisation.
- Yeux et peau irritée : les deux sérums visage se tiennent à distance du contour des yeux et ne s'appliquent pas sur une peau irritée.
- Grossesse et prise de médicaments : En cas de grossesse, d'allaitement ou d'affection cutanée, demandez l'avis de votre médecin avant utilisation. Si vous prenez des médicaments de façon régulière, interrogez aussi votre médecin avant de commencer un sérum au dérivé de vitamine C.
Comment conserver un produit à la vitamine C ?
En limitant le contact avec la lumière et l'air. C'est pourquoi Glow Me Like You Do est présenté dans un flacon à pompe en verre ambré ; il se conserve dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Power De-Puff Girls s'utilise dans les 12 mois suivant l'ouverture.
Questions fréquentes
Ethyl Ascorbic Acid et 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, est-ce la même chose ?
Oui, ce sont deux noms de la même molécule ; les deux graphies se rencontrent dans les listes d'ingrédients.
Glow Me Like You Do contient-il de la vitamine E ?
Non. La vitamine E (Tocopherol) ne figure pas dans sa liste des ingrédients ; les ingrédients d'appoint sont l'acide hyaluronique 8D, le panthénol, l'allantoïne et Lubrajel Marine.
Puis-je utiliser deux sérums au dérivé de vitamine C le même jour ?
Glow Me Like You Do s'utilisant le matin et Love In Blue This Time de préférence le soir, les deux tombent à des moments différents de la journée. N'utilisez pas Love In Blue This Time le même soir qu'un sérum à la vitamine C pure ou qu'un produit contenant des AHA/BHA.
Peut-on appliquer un dérivé de vitamine C sur le contour des yeux ?
Les sérums visage se tiennent à distance du contour des yeux. Power De-Puff Girls, formulé pour le contour des yeux, s'applique en tapotant, sans contact avec les yeux.
Sources
- Al-Niaimi F et al. Topical Vitamin C and the Skin: Mechanisms of Action and Clinical Applications. J Clin Aesthet Dermatol. 2017.
- Enescu CD et al. A review of topical vitamin C derivatives and their efficacy. J Cosmet Dermatol. 2022.
- Iliopoulos F et al. 3-O-ethyl-l-ascorbic acid: Characterisation and investigation of single solvent systems for delivery to the skin. Int J Pharm X. 2019.
- American Academy of Dermatology (AAD). How to test skin care products.
Ce contenu est fourni à titre informatif et ne remplace pas un avis médical. Les produits s'hevec sont des produits cosmétiques, sans visée thérapeutique. Il a été rédigé par l'équipe s'hevec à partir de la base de données produits de s'hevec et des sources citées ci-dessus.
