护肤指南

活性成分浓度是什么意思? 百分比越高越好吗?

Yüzde yüksekse daha mı iyi? — Aktif Oranı Ne Anlama Gelir? Yüzde Yüksek Olunca Daha mı İyi?

标签上的百分比是挑选产品时首先会看的信息,通常被理解为“百分比越高,产品越强”。然而,同一个数字会因产品类型、pH 值以及标签实际测量的对象不同,而代表不同的含义。

简而言之:活性成分浓度表示某一成分在配方中所占的比例:标注 10% 烟酰胺的精华中,配方的百分之十是烟酰胺。效果并不只取决于浓度;对酸类而言,pH 值、产品是否需冲洗以及使用频率,也会改变结果。高浓度也可能增加刺激的可能性。标签上的百分比有时指的是一组成分(1.2% AHA),或是一种原料溶液(5% Caffeine Solution)。

活性成分浓度是什么意思?

活性成分浓度是承担产品主要作用的成分在配方中所占的比例:标注 2% 水杨酸(BHA)的爽肤水中,配方的百分之二是水杨酸。不过,浓度本身并不是衡量强度的标准。美国食品药品监督管理局(FDA)指出,在含 AHA 的产品中,去角质的程度取决于酸的种类和浓度、产品的 pH 值以及配方中的其他成分。

标签上的每个百分比,传达的信息也不尽相同。以下是 s'hevec 标签上的例子:

标签上的表述 说明了什么 不能说明什么
2% 水杨酸(Slyc-Alright) 单一成分在配方中的占比 pH 值和在皮肤上的停留时间
1.2% AHA(Slyc-Alright) 一组酸的总占比 组内每种酸各自的占比
5% Caffeine Solution(Power De-Puff Girls) 配方中所添加咖啡因溶液的占比 纯咖啡因的占比

百分比越高越好吗?

不一定;高浓度可能增强效果,也可能增加刺激的可能性。

  • AHA:一篇综述得出结论,这类酸对皮肤是有益还是有害,取决于其浓度;并提醒使用含 AHA 产品的人注意肿胀、灼热感和瘙痒等反应。
  • 强效去角质产品:据 FDA 介绍,较严重的不良反应多见于去角质程度最高的产品。
  • 烟酰胺:一篇综述指出,该成分对皮肤的作用会随浓度而变化。

真正该问的不是“哪个浓度最高?”,而是“这个浓度在这类产品中、在我的肌肤上能起什么作用?”

同样的浓度在每款产品中效果都一样吗?

不一样;尤其是酸类,pH 值会改变同一浓度在皮肤上的表现。在一项使用乳酸的对照研究中,浓度不变时,去角质效果在很大程度上取决于 pH 值;pH 值不变时,效果则随浓度而变化;作者认为,起作用的是酸中“游离”的部分。

FDA 引述的行业安全评估(CIR)同样从浓度和 pH 值两方面,为含甘醇酸和乳酸的产品设定了条件:AHA 浓度应在 10% 或以下,最终产品的 pH 值应在 3.5 或以上。据 FDA 的说明,这一条件适用于消费者自行使用的产品;在 s'hevec 产品中,Red Velvet Face 的 AHA 浓度高于这一限值;其包装上写有“仅供专业人士使用”。因此,s'hevec 在含酸爽肤水上除了标注浓度,也会标注 pH 范围:Glyc-Alright 甘醇酸爽肤水为 pH 3.5–4.0,Slyc-Alright 水杨酸爽肤水为 3.9–4.2。如何解读 pH 值,我们在皮肤 pH 值是什么一文中做了说明。

为什么同一种成分在不同产品中浓度不同?

因为合适的浓度取决于产品类型以及它在皮肤上停留的时间。Magic Foam Party 洁面泡沫中的 2% 烟酰胺,短暂接触皮肤后就会被冲洗掉;而 Hi Girls Bye Pores 烟酰胺毛孔精华中的 10% 烟酰胺存在于免洗精华中,承担产品的主要作用。在 Glyc-Alright 中,2% 烟酰胺是 7% 甘醇酸之外的第二种核心成分。精华中的浓度该如何选择,我们在烟酰胺精华怎么用指南中做了解答。s'hevec 的精华都收录在面部精华系列中。

组合浓度是什么意思?

组合浓度表示的不是单一成分,而是几种同类成分的总和。Slyc-Alright 中的 1.2% AHA,是与 2% 水杨酸搭配、作用于表层的低浓度 AHA 复合物。成分表中会以各自的名称列出两种及以上的 AHA,如 Glycolic Acid、Lactic Acid 和 Malic Acid;标签不会分别给出每一种的占比。

因此,在成分表中看到某种酸的名称,并不意味着它就是核心成分:在 Slyc-Alright 中,甘醇酸不是核心成分,而是低浓度 AHA 复合物的一部分。

“5% Caffeine Solution”是指百分之五的咖啡因吗?

不是;这一表述显示的是配方中所添加咖啡因溶液的占比,溶液中纯咖啡因的占比要低于这一数值。关于 Power De-Puff Girls 咖啡因眼部精华中的咖啡因如何在眼周使用,咖啡因眼部精华指南有分步说明。

两款产品的浓度可以相加吗?

不能相加;两款产品不会在皮肤上变成一个配方。在 Glyc-Alright 之后涂 Hi Girls Bye Pores,并不等于使用了一款烟酰胺含量为两者浓度之和的产品;每款产品都以各自的浓度和 pH 值发挥作用。

会累加的,是肌肤在同一晚接触到的酸类负担。请把 Glyc-Alright 和 Slyc-Alright 分开在不同晚上;使用含酸爽肤水的晚上,不要再加去角质精华。

为什么 s'hevec 每款产品最多只标注一到两个浓度?

因为浓度只对承担产品主要作用的成分才有意义。Slyc-Alright 标注 2% 水杨酸和 1.2% AHA;PCA 锌、PCA 钠和 8D 透明质酸是完善配方的辅助成分,不标注浓度。一个标有五个不同百分比的标签,会让人更难看出是哪种成分在起作用。想了解成分表的排列顺序说明了什么,可参阅 INCI 成分表阅读指南。

什么时候换用更高浓度?哪些人需要注意?

  • 刚开始酸类护理的人和敏感肌肤:从低浓度产品、低频使用开始,新产品先在小范围区域试用;等肌肤能轻松耐受现有产品后,再换用更高浓度。
  • 使用含酸产品者:AHA 可能增加肌肤对日光的敏感度:使用期间及停用后一周内,请每天早晨涂抹防晒产品。使用含 BHA 的产品期间,也请每天早晨涂抹防晒产品。
  • 持续刺激:如果出现长时间的刺痛、灼热感或泛红,请停止使用该产品;如果仍未消退,请咨询医生。

孕期、哺乳期或患有皮肤疾病者,使用前请咨询医生。换用高浓度含酸产品时,也不要省略这一步。

常见问题

不标注浓度的产品就不可靠吗?

不标注浓度本身并不能说明品质。而标注浓度的产品会显示核心成分的占比,便于比较。

浓度低的产品就没用吗?

低浓度往往意味着不同的作用,或是入门级别。对刚开始酸类护理的人来说,低浓度产品往往是正确的第一步。

可以根据成分表推算浓度吗?

不能。成分表中的排列顺序能提供大致的参考,但不会告诉您百分比;只有标签或产品信息中写明时,您才能知道浓度。

为什么防晒产品不标注成分浓度?

防晒产品的防护水平以 SPF 值表示。s'hevec 的防晒产品不标注成分浓度;标签上标有 SPF50+。

参考资料

  1. U.S. Food and Drug Administration (FDA). Alpha Hydroxy Acids.
  2. Tang SC et al. Dual Effects of Alpha-Hydroxy Acids on the Skin. Molecules. 2018.
  3. Thueson DO et al. The roles of pH and concentration in lactic acid-induced stimulation of epidermal turnover. Dermatol Surg. 1998.
  4. Wohlrab J et al. Niacinamide - mechanisms of action and its topical use in dermatology. Skin Pharmacol Physiol. 2014.

本文仅供参考,不能替代医疗建议。s'hevec 产品为化妆品,不具有治疗作用。本文由 s'hevec 团队依据 s'hevec 产品数据库及上述参考资料撰写。