化妆品包装上，“纯素”（vegan）和“无动物测试”（cruelty-free）常常并排出现，也常被当成同一回事。两者回答的是不同的问题：一个说明产品里有什么，另一个说明产品及其成分是否在动物身上做过测试。
简而言之：纯素化妆品是指不含从动物身上获取的成分或动物副产品的产品；无动物测试则表示产品及其成分未在动物身上进行测试。前者关注配方，后者关注测试过程，两者互不涵盖。纯素并不等于“天然”或“有机”。在欧盟，化妆品成品自 2004 年起、成分自 2009 年起禁止进行动物实验。
纯素化妆品是什么意思？
纯素化妆品是指配方中不含从动物身上获取的成分或动物副产品的化妆品。这一标签只关注成分的来源；仅凭它无法了解产品如何生产或如何测试。
起同样作用的成分，可能来自植物来源、合成来源或动物来源。因此，纯素声明需要依据供应商提供的信息，逐一核查配方中每种原料的来源。
无动物测试（cruelty-free）是什么意思？
无动物测试是一种声明，表示成品及其成分未在动物身上进行测试。声明可能来自品牌，也可能来自认证机构；其涵盖范围取决于声明方公布的标准。
在欧盟，化妆品会在动物身上测试吗？
不会；在欧盟，以化妆品为目的的动物实验是被禁止的。根据欧盟委员会的说明，这项禁令包括两部分：
- 测试禁令：针对化妆品成品，自 2004 年 9 月 11 日起生效；针对成分或成分组合，自 2009 年 3 月 11 日起生效。
- 销售禁令：自 2009 年 3 月 11 日起，禁止在欧盟市场投放经过动物测试的成品和成分。对于重复剂量毒性、生殖毒性和毒代动力学测试，无论是否已有替代方法，这项禁令自 2013 年 3 月 11 日起实施。
自 2013 年 7 月 11 日起，这些规定被纳入《欧盟化妆品法规》。在欧盟市场，动物实验禁令本身就是法律框架；“无动物测试”这一说法是在此基础上附加的声明，其涵盖范围因声明方而异。
纯素和无动物测试有什么区别？
纯素与配方成分有关，无动物测试与测试过程有关；一款产品可能符合其中一项而不符合另一项。
| 问题 | 纯素 | 无动物测试 |
|---|---|---|
| 关注什么？ | 每种原料的来源 | 产品及其成分是否在动物身上测试过 |
| 排除什么？ | 从动物身上获取的成分和副产品 | 在动物身上进行的测试 |
| 仅凭它无法得知什么？ | 产品如何测试 | 配方中是否含有动物来源的成分 |
| 如何核实？ | 原料来源信息、纯素产品认证 | 品牌的测试政策、认证机构的标准 |
| 两者都无法说明的 | 产品是否适合您的肌肤或是否有效 | 产品是否适合您的肌肤或是否有效 |
含有动物来源成分、但未在动物身上测试的产品，可以是无动物测试的，但不能算纯素。
纯素化妆品等于“天然”或“有机”吗？
不等于。纯素只说明成分并非动物来源；它并不说明成分是植物来源、“天然”或“有机”的。实验室制造的成分可以是纯素的；从自然界获取的成分如果来自动物，就不是纯素的。“有机”则是另一种声明，有其自身的标准。
Urban 等人的综述指出，以“clean”（纯净）、“天然”、“有机”、“纯素”和“无动物测试”为卖点的产品越来越多，人们也经常询问这些标签的含义。该综述建议了解这些营销用语是否有据可依，并就成分安全提供准确的信息。
如何核查纯素和无动物测试标签？
- 查看声明来自谁。是品牌声明，还是第三方认证？认证项目有各自的标准；例如，The Vegan Society 的 Vegan Trademark 项目自 1990 年起为产品和成分提供认证，并会与生产商和供应商一起审核每一份产品申请。
- 分别查找这两种说法。纯素标志不提供测试过程的信息，无动物测试标志也不提供配方的信息。
- 阅读成分表。成分表会显示哪些成分需要向品牌询问来源。请查看包装和产品页面上是否公布了完整的成分表。例如，Love In Blue This Time 神经酰胺蓝铜胜肽精华和 Rice You Up 烟酰胺稻米焕亮精华的完整 INCI 成分表都列在各自的产品页面上。
从成分表能看出产品是否为纯素吗？
很多时候，仅凭成分表无法判断。INCI 名称给出的是成分的标准名称，但并不总能显示其来源：同一个名称背后，可能是植物来源、合成来源或动物来源的原料。有些名称指向动物来源；即便如此，确切答案仍要看供应商的来源文件。例如，Rice Vibes Only 成分表中的 Hydrolyzed Collagen 为合成来源；该产品是纯素的。成分名称和排列顺序说明了什么，INCI 成分表分步解读指南有详细介绍。
s'hevec 如何看待纯素和无动物测试标签？
s'hevec 的所有产品均为纯素且无动物测试：配方中不使用动物来源的成分，产品及其成分均不在动物身上进行测试。品牌不将产品描述为“天然”或“有机”，而是通过成分、浓度和成分表来说明配方。标签上另一个常见说法的含义，见成分护肤是什么一文。此外，自 2022 年起，品牌每笔订单都为流浪动物提供口粮支持。完整产品系列可在全部产品中浏览。
何时应就医？
纯素或无动物测试标签并不能说明肌肤是否会对配方中的某种成分产生反应。美国皮肤病学会（AAD）指出，像防腐剂这样的单一成分也可能引起反应，含植物（botanical）成分或标有“unscented”（无气味）的产品，也可能含有与香味相关的成分。根据 AAD 的建议，出现以下情况时请就医：
- 涂抹产品的部位出现肿胀或瘙痒性红疹，程度严重，并且在用清水冲洗掉产品、再冷敷或涂抹凡士林后仍未缓解。
- 无法确定是配方中的哪种成分引起了反应。必要时，医生可以进行斑贴试验。确定引起反应的成分后，无论产品是否为纯素，在新产品的成分表中查找该成分都会有所帮助。
常见问题
没有纯素产品认证的产品也可以是纯素的吗？
可以。“纯素”也可以作为品牌自己的声明使用；认证则表明这一声明已由第三方按照该机构自己的标准审核过。要区分两者，请查看标志属于哪个机构。
无动物测试是指产品从未经过任何测试吗？
不是。无动物测试表示没有在动物身上进行测试；还有不使用动物的替代测试方法。在欧盟，隶属于欧盟委员会联合研究中心的 EURL ECVAM 在开发和验证这些方法方面发挥作用。
“未进行动物实验”的声明有相关规定吗？
在欧盟有：欧盟委员会于 2006 年 6 月 7 日发布了一份建议书，其中包含关于“未进行动物实验”声明的指导原则。声明涵盖哪些内容，请查看品牌或认证机构的说明。
含蜗牛提取物、蜂蜜、蜂蜡或蜂胶的化妆品是纯素的吗？
不是；这四种都来自动物。蜗牛提取物是蜗牛的分泌物，在成分表中标为 Snail Secretion Filtrate。蜂蜜（Mel）、蜂蜡（Cera Alba）和蜂胶（Propolis Extract）都是蜜蜂产生的物质。由于纯素的定义排除了从动物身上获取的成分和动物副产品，含有其中任何一种成分的产品都不能算纯素；但如果没有进行动物实验，它仍然可以是无动物测试的。这些名称对应的 INCI 名称，可以在欧盟委员会的 CosIng 数据库中查询。
纯素化妆品更适合敏感肌肤吗？
仅凭纯素这一点并不能说明；纯素声明说明的是成分来源，并不决定肌肤对该成分的反应。如果您是敏感肌肤，无论新产品的标签如何，都请先通过小面积试用来了解它。
纯素化妆品更有效吗？
纯素声明并不说明功效。产品的作用取决于它含有哪些活性成分、浓度如何，以及整体配方。
“clean”（纯净）化妆品和纯素化妆品是一回事吗？
不是。纯素说明的是成分来源；“clean”则是一个营销用语，通常用来表示配方中没有加入某些成分。Urban 等人的综述探讨了这些用语的含义，以及这一市场中常被剔除的成分的安全性。
参考资料
- Urban K et al. A Guide to Informed Skincare: The Meaning of Clean, Natural, Organic, Vegan, and Cruelty-Free. J Drugs Dermatol. 2022.
- European Commission. Ban on animal testing (cosmetics).
- The Vegan Society. Vegan Trademark standards.
- American Academy of Dermatology (AAD). How to test skin care products.
- European Commission. CosIng – cosmetic ingredient database.
本文仅供参考，不能替代医疗建议。s'hevec 产品为化妆品，不具有治疗作用。本文由 s'hevec 团队依据 s'hevec 产品数据库及上述参考资料撰写。
