护肤指南

维生素 C 衍生物: Ethyl Ascorbic Acid 是什么?与抗坏血酸有何区别?

Etikette C vitamini: hangi molekül? — C Vitamini Türevleri: Ethyl Ascorbic Acid Nedir, Askorbik Asitten Farkı

两款标签上都写着“维生素 C”的产品,其成分表显示的往往并不是同一种分子:可能是 Ascorbic Acid、Ethyl Ascorbic Acid、Ascorbyl Palmitate 或 Magnesium Ascorbyl Phosphate。具体形式决定了稳定性,也决定了应如何理解标示的百分比。

简而言之:Ethyl Ascorbic Acid(3-O-乙基抗坏血酸,VC 乙基醚)是纯维生素 C——抗坏血酸的一种稳定衍生物。抗坏血酸接触空气后容易氧化;衍生物是为了提高稳定性和渗透性而开发的。其百分比不能与抗坏血酸直接比较。Glow Me Like You Do 含 7% Ethyl Ascorbic Acid,早上使用;Love In Blue This Time 含 2% Ethyl Ascorbic Acid,优先晚间使用。

INCI 名称 Ethyl Ascorbic Acid (3-O-Ethyl Ascorbic Acid)
作用 抗氧化支持;针对光泽感、暗沉和肤色不均的外观
面向哪些人 Glow Me Like You Do:敏感、混合性、中性 · Love In Blue This Time:敏感、干性、中性
使用时间 Glow Me Like You Do 每天早上;Love In Blue This Time 优先晚间使用
防晒 不能替代防晒霜;早间最后一步是防晒霜
搭配使用 可与保湿精华和保湿霜一起使用;Love In Blue This Time 不与 AHA/BHA 在同一晚使用;与酸类的使用顺序见相关指南
s'hevec 产品 面部护理中有三款产品,其中两款标示浓度;另有用于腋下的 Roll-On The Floor(不标示浓度)。详见下表

维生素 C 对肌肤有什么作用?

维生素 C 被描述为皮肤中为人熟知的抗氧化成分之一。一篇 2017 年的综述对其外用作用总结如下:针对氧化应激提供抗氧化支持;帮助改善暗斑的外观;帮助肌肤呈现紧致感;此外,它还被描述为能使维生素 E 恢复活性的主要分子。同一篇综述也指出了局限:关于外用配方功效的人体研究仍然有限,真正的难点在于找到一种既稳定又能很好地进入肌肤的配方。

抗坏血酸与维生素 C 衍生物有什么区别?

区别在于稳定性和渗透性。纯抗坏血酸(L-抗坏血酸)接触空气后容易氧化,其理化性质对于进入肌肤而言并不理想。经过化学修饰的衍生物,是为了提高稳定性、渗透性和整体功效而开发的;一篇 2022 年的综述评估了为化妆品用途开发的各种维生素 C 衍生物之间的差异及其功效。

Ethyl Ascorbic Acid 是什么?

Ethyl Ascorbic Acid 是在抗坏血酸第 3 位的氧原子上连接一个乙基而成的形式;名称中的“3-O-乙基”描述的就是这种结构。一项 2019 年的实验室研究在猪皮上观察到,借助 1,2-己二醇、甘油、丙二醇和 1,2-戊二醇等常见溶剂,这种衍生物能够进入皮肤;研究人员指出,简单的配方也能将其递送到皮肤中。

这是关于渗透的发现,而不是功效结果。Glow Me Like You Do 的成分表中,这四种溶剂(Pentylene Glycol、Propylene Glycol、Glycerin、1,2-Hexanediol)都有;Love In Blue This Time 中含有除丙二醇以外的三种。

维生素 C 衍生物和纯维生素 C 一样有效吗?

这个问题无法用一句话回答:衍生物是为了稳定性而开发的,而功效则因衍生物和配方的不同而异。因此,浓度需要结合配方的稳定性来理解。

s'hevec 产品中含有哪种维生素 C 衍生物?浓度是多少?

产品 Ethyl Ascorbic Acid 在 INCI 中的位置 在护肤流程中的作用
Glow Me Like You Do 维C精华 7%,核心成分 水之后,位列第 2 早间;琥珀色玻璃按压瓶;光泽感与暗沉外观
Love In Blue This Time 神经酰胺蓝铜胜肽精华 2%,搭配 2% 神经酰胺复合物 烟酰胺之后,位列第 3 优先晚间使用;屏障支持和细纹外观
Power De-Puff Girls 咖啡因眼部精华 维生素 C 衍生物(乙基抗坏血酸),不标示浓度的辅助成分 位列第 6 眼周;重点成分为咖啡因和猴面包树提取物
Roll-On The Floor 焕亮走珠 维生素 C 衍生物(3-O-Ethyl Ascorbic Acid),不标示浓度 位列第 8 腋下;止汗走珠,带来光泽感,让肤色看起来更均匀

选哪一款就够,取决于您的优先需求。如果关注点是暗沉和肤色不均的外观,Glow Me Like You Do 正是为这一需求设计的;它不涉及细纹方面的宣称。如果优先考虑屏障支持和细纹外观,由于 Love In Blue This Time 本身已含有这种衍生物,晚间无需再另外加用维C精华。成分表中的排序不代表浓度。其他针对暗沉和肤色不均外观的 s'hevec 产品,可以在肌肤光泽系列产品中找到。

维生素 C 衍生物何时使用?可以与哪些产品搭配?

Glow Me Like You Do 在早上、保湿精华之前使用,护肤流程以保湿霜和防晒霜收尾;具体步骤请参阅维C精华怎么用指南。与烟酰胺的搭配使用,见烟酰胺和维生素 C 可以一起用吗一文;与酸类的使用顺序,见活性成分搭配使用指南。

敏感肌肤可以使用 Ethyl Ascorbic Acid 吗?有不良反应吗?

Glow Me Like You Do 和 Love In Blue This Time 的标签上推荐的肤质中包括敏感肌肤;由于我们参考的资料中没有评估这种衍生物耐受性的研究,我们不作笼统的耐受性宣称。

  • 先小面积试用:美国皮肤病学会(AAD)建议,在将新产品用于面部之前,先在小面积皮肤上试用;具体步骤见介绍如何做试用测试的指南。如果试用时出现泛红或瘙痒,就不要再将维C精华用于面部。
  • 麻刺感:使用 Glow Me Like You Do 的最初几天可能会有轻微的麻刺感;如果刺痛持续,或伴有灼热感或泛红,请停止使用该产品。
  • 眼部与受刺激的肌肤:这两款面部精华都应远离眼周,也不要涂抹于受刺激的皮肤。
  • 孕期与用药:孕期、哺乳期或患有皮肤疾病者,使用前请咨询医生。如果您正在定期服用药物,开始使用含维生素 C 衍生物的精华前,也请咨询医生。

维生素 C 产品如何保存?

通过减少与光线和空气的接触。正因如此,Glow Me Like You Do 采用琥珀色玻璃按压瓶;请存放在阴凉干燥、避免阳光直射的地方。Power De-Puff Girls 开封后需在 12 个月内用完。

常见问题

Ethyl Ascorbic Acid 和 3-O-Ethyl Ascorbic Acid 是一回事吗?

是的,两者是同一分子的名称;成分表中这两种写法都会出现。

Glow Me Like You Do 含有维生素 E 吗?

不含。成分表中没有维生素 E(Tocopherol);辅助成分为 8D 透明质酸、泛醇、尿囊素和 Lubrajel Marine。

同一天可以使用两款含维生素 C 衍生物的精华吗?

由于 Glow Me Like You Do 在早上使用、Love In Blue This Time 优先在晚上使用,两者自然分在一天的不同时段。请勿在使用纯维生素 C 精华或含 AHA/BHA 产品的同一晚使用 Love In Blue This Time。

维生素 C 衍生物可以涂在眼周吗?

面部精华应远离眼周。而专为眼周配制的 Power De-Puff Girls,则以轻拍的方式涂抹,避免接触眼睛。

参考资料

  1. Al-Niaimi F et al. Topical Vitamin C and the Skin: Mechanisms of Action and Clinical Applications. J Clin Aesthet Dermatol. 2017.
  2. Enescu CD et al. A review of topical vitamin C derivatives and their efficacy. J Cosmet Dermatol. 2022.
  3. Iliopoulos F et al. 3-O-ethyl-l-ascorbic acid: Characterisation and investigation of single solvent systems for delivery to the skin. Int J Pharm X. 2019.
  4. American Academy of Dermatology (AAD). How to test skin care products.

本文仅供参考,不能替代医疗建议。s'hevec 产品为化妆品,不具有治疗作用。本文由 s'hevec 团队依据 s'hevec 产品数据库及上述参考资料撰写。