α-熊果苷以“Alpha Arbutin”或“Alpha-Arbutin”的名称，出现在针对暗斑外观的精华和部分有色防晒霜的成分表中。名称中的“α”使它区别于 β-熊果苷；而它与氢醌的化学亲缘关系，则是阅读标签的人常问的问题。
简而言之：α-熊果苷是氢醌与葡萄糖结合形成的糖苷形式。一篇综述从影响黑色素生成的特性和抗氧化特性方面对熊果苷进行了研究；α-熊果苷出现在针对暗斑和肤色不均外观的配方中。传明酸（氨甲环酸）则是一种由氨基酸赖氨酸衍生而来的独立分子。Hit The Spot 将两者以 2% α-熊果苷和 2% 传明酸的形式结合在同一款精华中；而 Crush On Pink 是一款含 α-熊果苷的 SPF50+ 防晒霜。
| INCI 名称 | Alpha Arbutin（Hit The Spot 成分表中为 Alpha-Arbutin） |
|---|---|
| 有何作用 | 帮助改善暗斑和肤色不均的外观 |
| 面向哪些人 | 关注暗斑和肤色不均外观的人；Hit The Spot 面向混合性、中性和油性肌肤，Crush On Pink 面向混合性和中性肌肤 |
| 使用时间 | Hit The Spot 以晚间为主；Crush On Pink 在早上的防晒步骤中使用 |
| 防晒 | 不能替代防晒产品；针对暗斑外观的护理需要白天做好防护 |
| 搭配使用 | 传明酸和烟酰胺 |
| 在 s'hevec 产品中 | Hit The Spot：2% α-熊果苷 + 2% 传明酸；Crush On Pink：α-熊果苷和烟酰胺（未标注浓度） |
α-熊果苷是什么？
α-熊果苷是氢醌与葡萄糖结合的（糖苷）形式。熊果苷总体上是由氢醌和 D-葡萄糖组成的化合物，其对肤色的影响已被研究多年。在糖苷结构中，氢醌不是游离的，而是与葡萄糖结合在一起；α-熊果苷不是氢醌本身，而是它的一种衍生物。
α-熊果苷和熊果苷是一回事吗？
不完全一样：熊果苷有 α 和 β 两种形式，α-熊果苷是其中之一。α 和 β 指的是葡萄糖与氢醌相连的糖苷键的两种不同取向；两种形式都被归类为氢醌衍生物，并被用作针对肤色不均外观的成分。
在酶的层面上，两种形式的表现并不相同。一项 2017 年的动力学研究发现，参与色素形成的酪氨酸酶可以将两种形式都作为底物，但对 β 型的亲和力更高。作者认为，在解释两种形式可能的不良反应时，应考虑这些差异。
在成分表中，两种形式通过名称区分：α 型写作 Alpha Arbutin，β 型写作 Arbutin。
α-熊果苷有什么作用？
α-熊果苷用于帮助改善暗斑和肤色不均的外观。一篇 2021 年的综述提到，熊果苷单独使用以及与其他活性成分联合使用时让肤色看起来更均匀的作用，也已在人体研究中进行过评估。同一篇综述指出，熊果苷与其他影响黑色素合成的物质联合使用的情况也有研究。Hit The Spot 中 α-熊果苷与传明酸处于同一配方，就是这种联合使用思路的一个例子。
α-熊果苷是怎样起作用的？
α-熊果苷不会剥脱皮肤表面，不属于去角质成分。一篇 2021 年的综述介绍，人们从熊果苷及其衍生物影响黑色素合成的作用（antimelanogenic）方面对其进行研究；黑色素是赋予皮肤颜色的色素。在化妆品中，α-熊果苷用于帮助改善暗斑的外观。该综述还指出，关于熊果苷抗氧化特性的研究日益增多，并有观点认为这些特性有助于让肤色看起来更均匀。
坦诚说明一点：根据同一篇综述，熊果苷的作用机制、功效和安全性一直存在讨论，并已成为验证研究的对象。
α-熊果苷和传明酸有什么区别？
两者都用于针对暗斑外观的配方；区别在于来源和被研究的特性。
| 特点 | α-熊果苷 | 传明酸 |
|---|---|---|
| 来源 | 氢醌与葡萄糖结合形成的糖苷 | 氨基酸赖氨酸的合成衍生物 |
| 使用领域 | 化妆品成分 | 用于医学和皮肤科学的分子 |
| 文献中研究的特性 | 对黑色素合成的影响、与酪氨酸酶的相互作用、抗氧化特性 | 对黑色素生成的影响；作用于炎症相关过程及抗血管生成（anti-angiogenic）的特性 |
| 在 s'hevec 产品中 | Hit The Spot、Crush On Pink | Hit The Spot；在 Rice Rice Baby 和 Rice You Up 中为辅助成分 |
传明酸的定义和使用领域，详见传明酸是什么一文。
欧盟化妆品法规对 α-熊果苷有何规定？
经过安全评估后，欧盟通过第 2024/996 号条例，按产品类型为 α-熊果苷设定了上限：面霜中 α-熊果苷最多 2%，身体乳中 α-熊果苷最多 0.5%。氢醌含量不得超过不可避免的痕量水平。这些规定自 2025 年 2 月 1 日起适用于新上市的产品，自 2025 年 11 月 1 日起适用于所有在售产品；该条例还为 β-熊果苷设定了单独的限量。
这一部分属于一般法规信息；限量按产品类型规定。而腋下等身体部位看起来发暗，可能与脱毛和摩擦引起的刺激有关；其原因和护理方法另见腋下暗沉外观及护理一文。
s'hevec 哪些产品含 α-熊果苷？
s'hevec 的面部护理产品中有两款含 α-熊果苷；其中只有精华标注了浓度。Hit The Spot 传明酸 α-熊果苷精华将 2% α-熊果苷与 2% 传明酸和烟酰胺结合在一起。该配方将三种活性成分组合在同一款针对暗斑外观的精华中；这是配方的设计思路，而不是对功效的测量。它面向混合性、中性和油性肌肤，以晚间使用为主。其他 s'hevec 产品均收录在针对暗斑外观的产品系列中。
Crush On Pink SPF50+ 粉调防晒霜含 α-熊果苷和烟酰胺；这款防晒霜未标注浓度。它面向混合性和中性肌肤，在早上的防晒步骤中使用，也可作为妆前乳。精华的用法及其在护肤流程中的位置，请参阅传明酸与 α-熊果苷精华怎么用指南。
α-熊果苷做不到什么？
- 不会剥离表面细胞；也不能代替 AHA 或 BHA 等去角质产品的作用。
- 不能替代防晒产品。
- 无法改善凹陷或凸起的痕迹；这些是质地的变化，而不是颜色的变化。
- 新出现的、形状或颜色发生变化、发痒或出血的痣或皮损，不属于化妆品护理的范畴，需要由医生评估。斑点为何形成，我们在皮肤斑点为何形成一文中做了探讨。
α-熊果苷有不良反应吗？
虽然少见，但可能出现皮肤反应。一篇关于熊果苷的综述指出，与使用熊果苷相关的皮肤反应鲜有报告，并建议谨慎使用含熊果苷的产品。
哪些人不应使用 α-熊果苷，哪些人需要注意？
敏感或受刺激肌肤的人应谨慎开始使用。
- 敏感肌肤：先在手臂内侧做耐受测试；Hit The Spot 从低频开始使用。
- 受刺激的皮肤：请勿将含 α-熊果苷的产品用于受刺激的皮肤和眼周；如出现泛红或刺激，请降低使用频率或停止使用该产品。
- 孕期、哺乳期和皮肤疾病：α-熊果苷是一种氢醌衍生物。孕期、哺乳期或患有皮肤疾病者，使用前请咨询医生。
常见问题
除了 α 型和 β 型，熊果苷还有其他衍生物吗？
有。一篇关于熊果苷的综述提到，为了研究其对黑色素合成的影响，人们已开发出多种熊果苷类似物和衍生物。
α-熊果苷会改变肤色吗？
不会。α-熊果苷的用途不是改变皮肤本身的颜色，而是帮助改善暗斑和肤色不均的外观。
该选 α-熊果苷精华，还是含 α-熊果苷的防晒霜？
两者不能相互替代。早间步骤负责防晒，晚间步骤负责针对暗斑外观的护理；因此，可以早上用 Crush On Pink、晚上用 Hit The Spot，两者搭配使用。
α-熊果苷只看浓度吗？
不是。一篇关于熊果苷的综述提到，人们开发了专门的配方来提高其稳定性、经皮渗透和释放；成分的表现也取决于配方。
参考资料
- Boo YC. Arbutin as a Skin Depigmenting Agent with Antimelanogenic and Antioxidant Properties. Antioxidants (Basel). 2021.
- Garcia-Jimenez A et al. Action of tyrosinase on alpha and beta-arbutin: A kinetic study. PLoS One. 2017.
- Gaćina K et al. The use of tranexamic acid in dermatology. Acta Clin Croat. 2023.
- European Commission. Commission Regulation (EU) 2024/996 amending the annexes to the Cosmetics Regulation (limits for alpha-arbutin and arbutin).
本文仅供参考，不能替代医疗建议。s'hevec 产品为化妆品，不具有治疗作用。本文由 s'hevec 团队依据 s'hevec 产品数据库及上述参考资料撰写。
