看到标签上写着“Azelaic Acid”的人，首先想知道的通常是：这是哪一类酸，它对肌肤有什么作用。弄清这个问题，也更容易为暗斑和泛红外观同时存在的肌肤选对产品。
简而言之：壬二酸是一种不属于酚类结构、含九个碳原子的饱和二元羧酸；马拉色菌（Malassezia）这种酵母也会产生它。皮肤科综述描述了它调节角质化、影响黑色素生成、抗氧化以及能为肌肤带来舒缓感的特性。在化妆品中，它用于针对暗斑、泛红和痘印的外观。在 s'hevec 的产品中，标示壬二酸浓度的产品只有 Shine On You：7% 壬二酸和 3% 烟酰胺，晚间使用。
| INCI 名称 | Azelaic Acid |
|---|---|
| 作用 | 针对暗斑、泛红和痘印外观的护理 |
| 面向哪些人 | 混合性、中性和油性肌肤；敏感肌肤需降低使用频率 |
| 使用时间 | 晚间 |
| 防晒 | 不能替代防晒；白天需单独一步 |
| 常被混淆的成分 | 壬二酰二甘氨酸钾（衍生物；不能视为壬二酸的替代） |
| s'hevec 产品 | Shine On You：7% 壬二酸 + 3% 烟酰胺 |
壬二酸是什么？从何而来？
壬二酸是一种带有两个羧基（酸性基团）、含九个碳原子的饱和二元羧酸，不属于酚类结构。在自然界中，一种名为马拉色菌（Malassezia）的酵母也会产生壬二酸；它是皮肤科学中广泛使用的分子。在化妆品标签上，它写作“Azelaic Acid”。在 Shine On You 的成分表中，它紧随水（Aqua）之后，位列第二。
壬二酸有什么作用？
在化妆品护理中，壬二酸用于三类外观关注点；综述将哪些特性与这些关注点联系在一起，见下一节：
- 暗斑和肤色不均的外观：帮助改善这一外观。它与其他针对暗斑的成分有何不同，请参阅我们关于针对暗斑外观如何选择精华的指南。
- 泛红外观：帮助减轻这一外观。泛红的可能原因，请参阅我们关于面部泛红的文章。
- 痘印和瑕疵的外观：帮助肌肤表面看起来更平滑。
壬二酸不是防晒产品，也不会改变凹陷性痘坑的质地；在 s'hevec 的产品中，针对上述三类关注点的是晚间使用的 Shine On You。您可以在针对暗斑外观的产品中，看到 Shine On You 及其他类似产品。
壬二酸如何起作用？
综述并非只从单一途径，而是从多种机制方面对壬二酸进行研究。一篇 2024 年的综述和一篇 2022 年的综述所描述的特性，以及它们在化妆品护理中的对应作用如下：
- 影响黑色素生成（antimelanogenic）：有助于改善暗斑和肤色不均的外观。
- 能带来舒缓感，并具有抗氧化特性：有助于改善泛红外观。
- 调节角质化：帮助肌肤表面看起来更平滑，让瑕疵看起来不那么明显。
正因为这些特性，壬二酸也出现在针对痘印外观的护肤流程中。痘印的颜色差异与凹陷性痘坑有何区别，我们在痘印外观一文中做了说明。
药品形式的壬二酸与化妆品面霜一样吗？
不一样；分子相同，但产品的目的和使用条件不同。综述所总结的研究中，相当一部分考察的是在医生指导下单独使用或与其他药品联合使用的壬二酸药品形式。化妆品面霜并不直接对应这些研究，也不能替代药品形式；其目的是帮助改善肌肤外观。因此，本文未将研究结果写成产品宣称。
壬二酸与壬二酰二甘氨酸钾是一样的吗？
不一样；壬二酰二甘氨酸钾是由壬二酸衍生而来的另一种成分，两者不能互相替代。上述综述研究的是壬二酸本身；其总结的特性不能套用到这种衍生物上。在 s'hevec 的产品中，这两种成分分别出现在不同的产品里，所起的作用也不同：
| Shine On You | Matte's Up? | |
|---|---|---|
| 成分 | 7% 壬二酸 | 壬二酰二甘氨酸钾 |
| 作用 | 核心成分 | 辅助成分；不标示浓度 |
| 产品类型 | 晚间面霜 | SPF50+ 哑光防晒霜 |
| 使用时间 | 晚间 | 早间，最后一步 |
Shine On You 壬二酸面霜将壬二酸与 3% 烟酰胺结合，辅助成分包括尿囊素、8D 透明质酸和光果甘草根提取物。当前配方采用黄色包装。Matte's Up? SPF50+ 哑光防晒霜则在早间使用，为油性和混合性肌肤带来哑光效果；它不能替代含壬二酸的晚间面霜。关于配方中的第二种活性成分，请参阅烟酰胺是什么一文；关于涂抹顺序和使用频率，请参阅壬二酸面霜怎么用指南。
壬二酸可以与哪些成分搭配使用？
壬二酸甚至可以与烟酰胺出现在同一配方中；而去角质酸和视黄醇则不与壬二酸在同一晚使用。对大多数搭配而言，规则不是禁止，而是时间安排：
| 搭配 | 使用方法 |
|---|---|
| 烟酰胺 | Shine On You 同时含有这两种成分。如果您另外还在使用烟酰胺精华，请先在不同的晚上分别试用；肌肤适应两者后，可以在同一晚使用。 |
| 维生素 C 衍生物 | 同一天、不同时段：维生素 C 衍生物精华（Glow Me Like You Do）早间使用，壬二酸面霜晚间使用。 |
| 水杨酸、甘醇酸、AHA/BHA 去角质精华 | 在不同的晚上使用；使用去角质产品的那一晚，跳过壬二酸面霜。 |
| 视黄醇 | 在不同的晚上使用。视黄醇在护肤流程中的位置，请参阅我们的视黄醇指南。 |
如何搭配水杨酸爽肤水安排每周的使用计划，请参阅易长痘肌肤护肤流程；其他搭配，请参阅活性成分搭配使用指南。
壬二酸有不良反应吗？哪些人需要注意？
可能会有：2022 年的综述将壬二酸总结为在不同皮肤状况下耐受性良好的选择；但这并不意味着不会出现反应，而且这一评估在很大程度上基于药品形式。使用化妆品面霜时，最初几次涂抹可能会有轻微的麻刺感或温热感；如果这种感觉变成灼热感或持续较久，请停止使用该产品。
- 眼周和唇周、受刺激的肌肤：壬二酸面霜不要涂抹于这些部位。
- 持续泛红：大面积、伴有疼痛或久不消退的泛红和瑕疵，不属于用化妆品面霜自行观察的范畴；请咨询医生。
- 孕期、哺乳期或患有皮肤疾病：本文所依据的两篇综述的摘要中，没有针对这些情况的评估；使用前请咨询医生。
常见问题
壬二酸属于 AHA 还是 BHA？
都不是。AHA 和 BHA 属于羟基酸类；而壬二酸是带有两个羧基、属于另一类别的二元羧酸。Shine On You 不是需冲洗的去角质产品，而是晚间涂抹后留在肌肤上的面霜。
如果标签上写有 Potassium Azeloyl Diglycinate，产品就含有壬二酸吗？
这个名称本身并不代表壬二酸；它是该衍生物自己的 INCI 名称。如果产品含有壬二酸本身，成分表中会另外写明“Azelaic Acid”。这两个名称也可能同时出现在同一份成分表中。
孕期可以使用壬二酸吗？
本文所依据的资料中，没有专门针对孕期和哺乳期的化妆品评估。孕期、哺乳期或患有皮肤疾病者，使用前请咨询医生。
壬二酸应该早上用还是晚上用？
对 s'hevec 的产品而言，是晚上：Shine On You 按晚间使用配制，不用于早间护肤流程。早间的最后一步是防晒霜；在针对暗斑外观的护肤流程中，这一步不可省略。
壬二酸是天然的吗？
这种分子在自然界中也存在；但自然界中存在的分子，与从天然来源获取的原料并不是一回事：面霜中原料的获取方式不会体现在标签上，无论哪种情况，其 INCI 名称都是 Azelaic Acid。
壬二酸会改变肤色吗？
化妆品壬二酸面霜的目的不是改变皮肤本身的颜色，而是帮助改善暗斑和肤色不均的外观。综述所描述的影响黑色素生成的特性，并不是对产品功效的宣称；在化妆品面霜中，它对应的是针对暗斑外观的护理，而不是改变皮肤本身的肤色。
参考资料
- Feng X et al. Azelaic Acid: Mechanisms of Action and Clinical Applications. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2024.
- Searle T et al. The versatility of azelaic acid in dermatology. J Dermatolog Treat. 2022.
本文仅供参考，不能替代医疗建议。s'hevec 产品为化妆品，不具有治疗作用。本文由 s'hevec 团队依据 s'hevec 产品数据库及上述参考资料撰写。
